- 诗文中出现的词语含义
-
白虹(bái hóng)的意思:白虹是一个形容词,意为白色的彩虹。通常用来形容极其罕见和美丽的景象。
尺二(chǐ èr)的意思:指人的品德或才能非常低劣。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
虹蜺(hóng ní)的意思:形容虹彩般美丽的羽毛。
环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。
蓝田(lán tián)的意思:指农田的颜色为蓝色,比喻富饶的田地。
留取(liú qǔ)的意思:保留、保存
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
天王(tiān wáng)的意思:指统治一方或一方之主,也用来形容某个领域中最强大、最有影响力的人。
溪光(xī guāng)的意思:指山间溪流映照的光亮。也用来比喻美好的景色。
意归(yì guī)的意思:指心意回归本真,回到最初的状态。
玉人(yù rén)的意思:指美丽的女子
尺二圭(chǐ èr guī)的意思:形容言语或文章简练、精炼,言辞犀利,切中要害。
- 翻译
- 有一位游客从蓝田满心欢喜归来,
溪水泛着光芒,仿佛白色的虹霓在流淌。
- 注释
- 客:来访者,游客。
蓝田:地名,古代美玉产地。
得意:满意,快乐的心情。
归:回来。
溪光:溪水的光芒。
冉冉:缓缓地,慢慢升起的样子。
白虹蜺:形容溪水如白虹霓虹般绚丽。
玉人:比喻美好的女子。
岂忍:怎么忍心。
言:说。
环佩:古代女性佩戴的玉饰,这里代指女子。
留取:保留下来。
天王尺二圭:古代尺寸单位,尺二长的玉圭,象征珍贵的礼物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"有客蓝田得意归",蓝田是古代著名的美玉产地,客人在此地得到了满足或收获,心情愉快地归来。"溪光冉冉白虹蜺",溪水潺潺,波光粼粼,映照出如同白色虹霓般的美丽景象,增添了神秘与浪漫色彩。
接下来的两句,"玉人岂忍言环佩",将溪光比作玉人的环佩,暗示了溪水的清澈和光泽,仿佛美人不舍得离去。"留取天王尺二圭",尺二圭是古代的玉器,这里象征着珍贵的宝石或美好的回忆,诗人希望留住这份美景,如同珍藏一块天王赐予的瑰宝。
整首诗通过客人的归途和溪光的描绘,表达了诗人对自然美的赞赏和对美好瞬间的珍视之情,同时也寓含了对时光流转的感慨。范仲淹以简洁的语言,营造出一种淡雅而深远的艺术意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢