《北苑侍宴杂咏诗·其五菊》全文
- 翻译
- 细致而华丽的装饰披上了金色的光彩，
香气弥漫，远远地散发出宜人的芬芳。
- 注释
- 细丽：精致美丽。
披：覆盖。
金彩：金色的光彩。
氛氲：烟雾弥漫的样子，这里形容香气浓郁。
散：散发。
远馨：远处也能闻到的香气。
汎杯：斟满酒杯。
频奉赐：频繁地被赐予。
缘：因为。
解：解除。
颓龄：衰老的年华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在北苑举行的宴会景象，通过对花卉和物品细致的描写，展现了当时贵族生活中的奢华与闲适。"细丽披金彩"形容的是菊花或其他装饰物品精美的外观，而"氛氲散远馨"则传达出一种淡雅而持久的香气，这里的"氛氲"二字用得极为生动，描绘了香气如丝缕般轻柔地弥漫开去。
"汎杯频奉赐"一句透露出宴会上酒水不断，宾客们或许是在举杯祝福，或是品味美酒。"缘解制颓龄"则带有一种超脱世俗的意味，似乎在表达诗人对时间流逝的感慨和对永恒之美的向往。
徐铉作为唐末宋初的词人，以其精致细腻的笔触和深厚的情感著称。这首诗通过对宴会场景的描绘，展现了当时上层社会的繁华生活，同时也流露出诗人内心的某种情愫。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
送雷山人游山
高人雨中至，邀我游山作。
自非冥寂徒，孰遣纷华落。
方春乃发轫，残雪犹映薄。
随云度神皋，披烟望灵岳。
晞沐朝阳谷，照影清冰壑。
淹留皆隐沦，往返必恬漠。
惟应樵与牧，逢时得奇药。
归来虽未期，鬓发终如昨。