《汉宫词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
唱歌（chàng gē）的意思：指人们欢快地歌唱，形容心情愉快或欢乐。
承恩（chéng ēn）的意思：接受恩惠，承受恩德。
蛾眉（é méi）的意思：形容女子眉毛修长、美丽。
恩宠（ēn chǒng）的意思：指对别人特别宠爱和优待。
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。
宫学（gōng xué）的意思：指宫廷中的学问，也指宫廷中的教育。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
六宫（liù gōng）的意思：六宫指的是古代帝王的后宫，也指妃嫔宫廷。
厌世（yàn shì）的意思：对世界感到厌倦和失望。
- 翻译
- 在刚开始得到宠爱的时候，我以歌舞侍奉君王。
后宫嫔妃都模仿我画眉毛，争相取悦君王。
- 注释
- 歌舞：歌舞表演。
初承恩宠：刚刚受到君王的宠爱。
六宫：后宫嫔妃众多。
妾：宫中地位较低的女子。
画蛾眉：描画眉毛，此处指打扮。
厌世：对尘世生活感到厌倦。
妾头白：我已年老，头发斑白。
泪垂：流下眼泪。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗，通过对歌舞和美貌妾女画眉的描述，展现了皇宫中的一种特定情境。"歌舞初承恩宠时"一句，表明这些女性刚开始受到君王的宠爱，"六宫学妾画蛾眉"则展示了她们为了迎合君王的喜好而学习化妆，其中"画蛾眉"是古代妇女美容的一种方式，通过描绘细长的弯月状眉形来增添女性的魅力。
然而，随着时间的流逝，一切都在变化。"君王厌世妾头白"一句，揭示了宫中女子即使曾经宠信无比，也难逃时光的侵蚀，最终变得头发斑白。在这个过程中，君王也逐渐对这种生活感到厌倦。
最后两句"闻唱歌声却泪垂"则表现了一种悲凉的情感。即使是曾经的歌舞也无法挽回逝去的青春和宠爱，反而因为听到了熟悉的歌声而触动心弦，导致眼泪纷纷。
这首诗通过对比鲜明的笔法，描绘了皇宫中美好事物的短暂与无常，以及人世间情感的脆弱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢