《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
地隐（dì yǐn）的意思：隐藏在地下，不露面。
顿足（dùn zú）的意思：形容非常着急、焦急或愤怒。
各自（gè zì）的意思：各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
履险（lǚ xiǎn）的意思：履行危险的事情，承担风险或冒险。
努力（nǔ lì）的意思：用心力去做某事，不懈地付出努力。
耆旧（qí jiù）的意思：指年老物旧，形容东西或人的年代久远，破旧不堪。
桃源（táo yuán）的意思：指理想中的美好世界或乌托邦，也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
为何（wèi hé）的意思：为什么；为何；何故
无地（wú dì）的意思：没有地方站脚、无处容身。
- 翻译
- 行走危险时需停下脚步，遇到急躁之人需谨慎言语。
更何况现在是什么时候，我只担心没有地方可以躲避。
如果柴门可以关闭，那这里就接近桃花源了。
难道没有年长的人在这里吗？大家都要尽力谨慎行事。
- 注释
- 履险：面临危险。
须：必须。
顿足：停下脚步。
逢躁：遇到急躁的人。
戒吻：谨慎说话。
况今：如今。
何：什么。
时：时候。
恐：担心。
无地隐：没有地方可以隐藏。
柴门：简陋的木门。
闭：关闭。
桃源：世外桃源。
近：接近。
岂无：难道没有。
耆旧：年长而有威望的人。
在：在这里。
谨：谨慎。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作，题为《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首·其五》。诗中表达了诗人面对动荡时局的忧虑和对平静生活的向往。"履险须顿足，逢躁须戒吻"，这两句告诫人们在艰险或急躁的情况下应保持冷静，谨慎行事。"况今为何时，正恐无地隐"，诗人感叹当前时局艰难，担心没有安全的避世之地。"柴门倘可闭，即与桃源近"，他想象如果能过上简朴的生活，远离尘嚣，那就如同接近了传说中的桃花源。最后两句"岂无耆旧在，努力各自谨"，表明虽然身处困境，但仍有老友相伴，大家应共同努力，保持谨慎和自律。
总的来说，这首诗体现了诗人对乱世的忧虑和个人对宁静生活的渴望，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢