野眺逾高阪，钟传响外幽。
僧从孤寺出，客倚一林秋。
池上烟飞去，亭皋影尚留。
《重九日法轮庵次凤山韵·其一》全文
- 翻译
- 登高远望越过山坡，远处寺庙钟声悠扬回荡。
僧人从那座孤独的寺庙走出，游人独自倚靠在秋意浓浓的树林边。
水面上的雾气飘散，亭子边的倒影依然停留。
山下的微风吹起，吹动我登上更高的楼层。
- 注释
- 野眺：远望。
高阪：山坡。
钟传：钟声传送。
幽：幽静。
僧从：僧人从。
孤寺：孤独的寺庙。
客倚：游人倚靠。
一林秋：一片秋色的树林。
池上：池塘上。
烟飞去：雾气飘散。
亭皋：亭子边。
影尚留：倒影留存。
远风：远处的风。
山下起：从山下升起。
上层楼：更高楼层。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自在野外远眺的景象，他登上高地，远处寺庙的钟声悠扬回荡在宁静的山间。僧人从孤寂的寺庙中走出，而诗人自己则倚靠在一树之下的秋意中，感受着季节的变迁。池塘上轻烟飘散，亭边的倒影却依然清晰可见。微风吹过山脚，带来凉意，诗人借此风力登上了更高的楼层，仿佛与自然融为一体，心境开阔。整首诗以细腻的笔触展现了秋天的静谧和诗人的情感寄托，体现了宋人崇尚自然、超脱尘世的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长亭怨慢.题周偶僧杨柳旗亭图
是谁画、天涯愁思？一片魂销，树犹如此。
恁地迷离，数重烟雨碧无际。
唤人离别，还衬个、旗亭子。暮色可怜生。
便欲问、干卿何事？
应记，记江南旧梦，正似者番天气。
年年二月，写无赖、六朝山水。
料燕莺、不解伤心，更谁识、吴娘情意。
莫怅惘青春，犹胜西风憔悴。
水龙吟.荷花为子掞赋
西洲一夜温香，随风和梦枝头住。
红衣翠袖，何人知道，横塘日暮。
一水盈盈，千情脉脉，回头频误。
向天涯远道，相思万里，便采得，遗谁去？
直是寻莲等藕，好三春、过却佳期无数。
多少缠绵，而今看取，苦心如许。
烟学愁容，雨偷泪色，芳尘何处？
只月明、一片依然省识，凌波微步。
江城子.填张春溪西湖竹枝词
碧云无渡碧天沉，是湖心，是侬心。
心底湖头，路断到如今。
郎到断侨须有路，侬住处，柳如金。
南高峰上望郎登，郎愁深，妾愁深。
郎若愁时，好向北峰寻。
相对峰头俱化石，双影在，照清浔。