小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《沁园春.叹老》
《沁园春.叹老》全文
宋 / 李吕   形式: 词  词牌: 沁园春

射虎南山,断蛟北海恍如梦中

少年豪气霜寒一剑,清时功业月满雕弓

去年来成底事,已一半消磨老翁

那堪更,病为城绕,愁作兵攻。无悰。慵语西风

正独倚危阑送塞鸿

道酒能消遣,酒因病减,歌能消遣,歌为愁浓。

大造不将炉冶去,□万卷诗书宁愤穷。

休问,且试弹绿绮,闲和秋虫。

(0)
诗文中出现的词语含义

北海(běi hǎi)的意思:指北方的大海,也可比喻辽阔广大的地方。

不将(bù jiāng)的意思:不屈服,不投降,不妥协

大造(dà zào)的意思:指大规模建造或制造。

底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。

雕弓(diāo gōng)的意思:形容技艺高超,造诣深厚。

功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。

豪气(háo qì)的意思:形容人或事物气势雄壮,豪迈激昂。

恍如(huǎng rú)的意思:形容感觉犹如、如同

来成(lái chéng)的意思:指事物的发展逐渐成熟或达到预期的状态。

老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子

炉冶(lú yě)的意思:炉冶是一个由两个汉字组成的成语,炉指的是冶炼金属的炉子,冶指的是冶炼金属。炉冶的基本含义是指冶炼金属的过程。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

塞鸿(sāi hóng)的意思:形容人口众多,人山人海,人头攒动。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

射虎(shè hǔ)的意思:指勇敢而有决断力的人,能够迎难而上,解决困难和危险。

诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。

时功(shí gōng)的意思:指在适当的时间里做出了伟大的功绩。

霜寒(shuāng hán)的意思:指寒冷的天气,也用来形容人的心情冷淡。

无悰(wú cóng)的意思:形容心情舒畅,没有烦恼愁忧。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

闲和(xián hé)的意思:指人们在闲暇之余,和朋友、亲人或同事聚在一起,互相交流、谈笑风生的情景。

消遣(xiāo qiǎn)的意思:指为了打发时间或娱乐而进行的活动。

消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。

休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。

一半(yī bàn)的意思:指数量或程度的一半

月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。

作兵(zuò bīng)的意思:指临时招募或组织起来的军队,也可指临时组织起来的力量。

翻译
在南山射杀猛虎,在北海斩断蛟龙,这一切仿佛在梦中。
回忆少年时的豪情壮志,寒霜中的剑,清平盛世的功勋,满月映照下的雕弓。
年复一年,究竟成就了什么,如今已半是老翁,疾病环绕如城,忧愁如兵攻心。
怎能忍受,病痛围困,愁苦如潮,无心与西风对话。
独自倚着栏杆,目送远去的塞鸿。
本想借酒消愁,但病痛使我饮酒无多,歌声也无法排解愁绪,因为愁更浓重。
造化并未带走我的才情,即使面对万卷诗书的困顿,我也不愿愤世嫉俗。
无需再问,暂且弹奏绿绮琴,与秋虫共谱闲适之音。
注释
南山:指代南方的山。
断蛟北海:比喻在困难中取得胜利。
霜寒一剑:形容剑的锐利和环境的寒冷。
消磨:消耗,磨损。
病为城绕:疾病像城墙一样包围。
愁作兵攻:愁苦像军队一样进攻内心。
绿绮:古琴名,此处代指音乐。
秋虫:秋天的昆虫,象征闲适生活。
鉴赏

这首诗描绘了一位老臣或将军的晚年情怀,表达了对过往英雄事迹的追忆和现实困境的无奈。诗人通过丰富的想象和深沉的情感,将个人命运与国家兴衰紧密相连,展现了深厚的历史感和个人悲凉。

"射虎南山,断蛟北海,恍如梦中"几句,开篇便以壮丽的笔触勾勒出诗人年轻时期的英勇形象。南山、北海不仅是地理概念,更象征着力量与挑战,而射虎断蛟则是对过往英雄事迹的回忆,恍如梦中则表明这些记忆已随时间变得遥远而模糊。

"念少年豪气,霜寒一剑,清时功业,月满雕弓"进一步深化了对青春岁月和往日壮举的怀念。少年时的豪迈、霜寒中的坚定、一剑斩关的情形以及清冷月光下的成功都在强调诗人过往的辉煌成就。

"年去年来成底事,已一半消磨成老翁"则是对岁月流逝和个人衰老的感慨。时间无情地流逝,将壮志未酬的英雄变成了白发苍苔的老者。

"那堪更,病为城绕,愁作兵攻"诗人在晚年面临着新的挑战和困境,身体的衰弱、疾病的困扰以及心灵上的忧虑都如同围城与兵戎相接,给诗人的内心带来巨大的压力。

"无悰。慵语西风"表达了诗人面对这些困境时的沉默和无奈,以及对西风的依依不舍,这里的西风或许象征着往日的自由与放纵,但在现实中却只能是慵慵的语言,无法改变现状。

"正独倚危阑送塞鸿"则是诗人在孤独中感受着边塞的寂寞和凄凉,送别鸿雁,表达了对远方的思念与关切。

接下来的几句"道酒能消遣,酒因病减,歌能消遣,歌为愁浓。"则是诗人在晚年寻找一些生活上的慰藉,如通过饮酒和高声歌唱来暂时逃避现实的苦恼,但实际上这些方式都被自己的健康状况和深重的忧虑所限制。

"大造不将炉冶去,□万卷诗书宁愤穷。"这里诗人表达了对个人抱负和文学创作的执着,即便是在困顿中,也希望通过文字来表达自己的不满与抗争。

最后"都休问,且试弹绿绮,闲和秋虫。"则是诗人在面对种种无奈时选择了一种超脱的心态,通过弹奏乐器、倾听秋虫的鸣声来寻求内心的一点宁静。

作者介绍

李吕
朝代:宋   籍贯:记诵过   生辰:1122—1198

李吕[1122年~1198年]字滨老,一字东老,邵武军光泽人。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

西陵遇风献康乐

我行指孟春,春仲尚未发。
趣途远有期,念离情无歇。
成装候良辰,漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰,还顾情多阙。
哲兄感仳别,相送越垧林。
饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。
凄凄留子言,眷眷浮客心。
回塘隐舻栧,远望绝形音。
靡靡即长路,戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭,路长当语谁!
行行道转远,去去情弥迟。
昨发浦阳汭,今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。
零雨润坟泽,落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘,积素惑原畴。
曲汜薄停旅,通川绝行舟。
临津不得济,伫檝阻风波。
萧条洲渚际,气色少谐和。
西瞻兴游叹,东睇起凄歌。
积愤成疢痗,无萱将如何!

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7