- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
春心(chūn xīn)的意思:指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快,充满了爱情的憧憬和向往。
花鸟(huā niǎo)的意思:指花和鸟,泛指各种美丽的花朵和鸟类。
回风(huí fēng)的意思:
(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。” 清 钱谦益 《宝严湾枫林》诗:“白杨萧萧响空谷,长似铃鐸悲回风。”
(2).旧时高级官员坐堂之前,手下吏役要向他报告:一切准备妥当,并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告,叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“巡捕官回风已毕,解审牌出。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·出堂规》:“早堂,各役回风毕,把仪门皂隶领钥开门。”
(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》:“迴风动地起,秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《对雪》诗:“乱云低薄暮,急雪舞迴风。” 清 曹寅 《惠山纳凉歌》:“柳上一蝉鸣不已,柳下迴风激流水。”
(2).曲名。《洞冥记》:“帝所幸宫人名 丽娟 ,年十四,玉肤柔软,吹气胜兰,不欲衣缨拂之,恐体痕也。每歌, 李延年 和之。于 芝生殿 唱《迴风》之曲,庭中花皆翻落。”江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
罗袜(luó wà)的意思:指袜子上的花纹错综复杂、杂乱无章,比喻事物纷繁复杂,杂乱无章。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
岂敢(qǐ gǎn)的意思:表示谦虚、恭敬之意,用于表达自己不敢或不敢奢望的意思。
日力(rì lì)的意思:指一天的劳动力量,也指每天的工作量或劳动量。
诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
西邻(xī lín)的意思:指邻国西方的国家或地区。
仙吏(xiān lì)的意思:指仙人或神仙担任官职,形容官员清廉、威严,有道德修养。
益友(yì yǒu)的意思:益友是一个由两个汉字组成的成语,其中“益”指的是有益的、有帮助的,“友”指的是朋友。益友的基本含义是指有益的朋友,即对自己有帮助、有益处的朋友。
隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。
浙江(zhè jiāng)的意思:指事物的变化、发展迅速,如浙江江水激流涌动,喻形势瞬息万变。
琢磨(zuó mo)的意思:琢磨是一个形容词,用来形容思考、探索和思索的过程。它表示经过深入思考和研究后获得的理解和洞察力。
- 翻译
- 天台山远在浙江东部,那里的景色想必曾入我梦中。
只有锦囊装满白如雪的文字,可惜没有罗袜轻舞引来清风的场景。
闭门独处,花鸟虽好却触动不了春天的心意,读书作诗已耗尽我白天的精力。
面对益友的砥砺,我怎敢懈怠?西边邻居有位诗兴浓厚的老者,他是我的榜样。
- 注释
- 天台:指天台山,古代名胜。
浙江东:浙江东部地区。
景物:风景。
应曾:应当曾经。
梦中:梦境。
锦囊:古时文人常用来装诗文的袋子。
白雪:比喻优美的诗文。
罗袜:古代女子穿的丝袜,这里代指美女。
舞回风:形容女子轻盈曼妙的舞姿。
闭门:关门在家。
花鸟:自然界的花和鸟。
春心:春天的情感或兴趣。
薄:淡薄,不浓烈。
日力:白天的精力。
益友:有益的朋友。
琢磨:互相切磋,提升。
岂敢:怎么敢。
仙吏:有仙人气质的官员。
诗翁:爱好诗歌的老人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品,展现了诗人对远方友人的思念之情和个人内心的文学追求。开篇两句“天台远在浙江东,景物应曾到梦中。”描绘了一种超越时空的向往之情,天台山虽然遥远,但其美丽的景致已经出现在诗人的梦中,这里的“梦”字用得非常妙,既表达了对远方的眷恋,也隐含着一种不易实现的理想。
紧接着,“但有锦囊盛白雪,苦无罗袜舞回风。”这两句通过对比手中的“锦囊”(可能是一种信物或礼物)与缺少的“罗袜”(古代女子跳舞时所穿的装饰性衣物),表达了诗人虽然有物质上的丰厚馈赠,但在精神上对于美好事物的渴望仍然不能满足。这里的“白雪”与“回风”都带有一种洁净和自由的意象,强化了这种情感。
中间两句“闭门花鸟春心薄,隐几诗书日力穷。”则描绘了一种退隐生活的情景。诗人在春天里关上门户,与花鸟为伴,对外界的喧嚣已经不再放在心上,而是专注于自己的内心世界和文学创作中,尽管每天都在努力,但仍旧感到力不从心。
最后两句“益友琢磨吾岂敢,西邻仙吏有诗翁。”则表达了诗人对于友情的珍视以及对文学修养的自信。这里的“益友”指的是能够帮助自己提升和成长的朋友,“琢磨”是精心雕琢的意思,而“西邻仙吏有诗翁”则是说邻近有位文采斐然的官员,这里的“仙吏”并非真实存在的人物,更多的是一种理想化的描述,表达了对美好事物的向往以及对文学交流的渴望。
整首诗通过对自然景物、人际关系和个人内心世界的描写,展现了一种超脱世俗、追求高洁的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢