- 拼音版原文全文
长 生 观 观 月 宋 /陆 游 碧 天 万 里 月 正 中 ,清 夜 弭 节 长 生 宫 。广 寒 忽 堕 人 间 世 ,但 怪 步 虚 声 散 瑶 台 空 。四 山 沉 沉 万 籁 寂 ,夭 矫 髯 龙 舞 娱 客 。弭 貂 老 仙 期 不 来 ,独 倚 栏 干 吹 玉 笛 。道 人 不 怕 九 霄 寒 ,银 阙 冰 壶 处 处 看 。天 台 四 万 八 千 丈 ,明 年 照 我 扶 藜 杖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧天(bì tiān)的意思:指蓝天,晴朗明净的天空。
步虚(bù xū)的意思:形容人的行动虚浮不实际。
不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
藜杖(lí zhàng)的意思:指用草木做成的拐杖,比喻贫穷。
龙舞(lóng wǔ)的意思:形容盛大、热烈、欢腾的场面。
弭节(mǐ jié)的意思:指停止战斗或争端,和解或调停。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。
髯龙(rán lóng)的意思:指年纪大、经验丰富的人。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
万籁(wàn lài)的意思:形容声音非常嘈杂,各种声音交织在一起。
仙期(xiān qī)的意思:仙人的时期或仙人的时间。指仙人行事的时间,也用来形容人生中美好的时光。
虚声(xū shēng)的意思:指没有实际行动或作为的声音,只是嘴上说说而已。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
夭矫(yāo jiǎo)的意思:形容人的姿态或行为优美、灵活。
倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。
银阙(yín quē)的意思:指宫殿门前的大门或宫殿入口。
玉笛(yù dí)的意思:形容声音悦耳动人。
月正(yuè zhèng)的意思:指月亮正圆的时候。
正中(zhèng zhōng)的意思:指准确地击中目标,也可以指正好在中间。
人间世(rén jiān shì)的意思:指人世间的事物和人情世故。
- 注释
- 碧天:清澈的天空。
清夜:寂静的夜晚。
弭节:缓步。
长生宫:象征长生不老的宫殿。
广寒:指月宫。
人间世:人间。
步虚声:道教修炼者踏空而行的声音。
瑶台:仙境中的美玉平台。
四山沉沉:四周山峦静谧。
万籁寂:万物无声。
夭矫:矫健。
髯龙:神话中的龙。
弭貂老仙:身披貂皮的老仙。
期不来:期待未至。
栏干:栏杆。
玉笛:玉制的笛子。
九霄寒:高天之寒。
银阙:银色宫殿。
冰壶:冰清玉洁的景象。
处处看:无处不在欣赏。
天台:天台山。
四万八千丈:极言其高。
扶藜杖:拄杖而行。
- 翻译
- 万里碧空,明月当空照,清冷夜晚,来到长生宫前。
月宫仙女忽然降临人间,只听见步虚声在空荡的瑶台回响。
四周山峦静默无声,只见矫健的龙舞动,为客人带来欢乐。
期待的老仙未至,我独自倚着栏杆,吹奏玉笛。
修道之人不畏九天之寒,欣赏着银色宫殿和冰壶中的美景。
即使天台高达四万八千丈,我也期待明年能拄杖而行,仰望这明月。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在长生宫观赏中秋明月的场景。"碧天万里月正中"展现了广阔的天空中明亮的满月,"清夜弭节长生宫"则点出诗人身处道教宫观,夜晚宁静。"广寒忽堕人间世"运用神话意象,将月亮比作从广寒宫降临人间,"步虚声散瑶台空"则增添了神秘与空灵之感。
接下来,诗人通过"四山沉沉万籁寂"和"夭矫髯龙舞娱客",描绘了四周山峦静谧,只有龙舞般的月光为客人带来娱乐。"弭貂老仙期不来"表达了对仙人的期待落空,只能独自凭栏吹笛,流露出淡淡的孤寂。
"道人不怕九霄寒"展现出诗人的超然心境,即使面对高寒的天宇也能泰然处之。"银阙冰壶处处看"进一步强调了月色的皎洁,而"天台四万八千丈"则以夸张的手法描绘了月光普照的壮丽景象。最后,诗人展望未来,"明年照我扶藜杖"表达了对来年月光依旧照耀自己老态龙钟时的期待,寓含着岁月流转的感慨。整首诗情感丰富,画面生动,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻蛩有感
遥夜飞萤动秋思,独卧空山惊晚岁。
可堪六月已闻蛩,日暮咿咿响庭际。
关河多风气萧索,碧树先秋早摇落。
鸣机夜织常怨寒,白纻吴衫苦轻薄。
年年促织谁最悲,堂上美人愁翠眉。
清砧捣练对残月,玉箸啼红裁远衣。
唐风诗人劝其主,行迈苦迟嗟岁暮。
山城听汝已三年,三年白发多于故。
飘飘秋梦到江湖,我欲东归鲙碧鲈。
安能为尔将双泪,岁岁风前沾客裾。
秋怀十首·其八
原野日辽阔,南山疏亭亭。
夏云敛氛翳,秋木呈疏明。
幽居苦不乐,展步乘朝晴。
嗟我无羽翼,何由蹑峥嵘。
神仙虽诞漫,可以忘俗情。
乘桴古亦有,况复凌沧溟。
浮生既有限,散诞烦冠缨。
黄精若可采,高揖吾其行。
奉符县北二十里林家庄马铺壁间有草书数行半毁矣问其人云熙宁中钱提刑所书予考其时盖翰林四丈穆父也钱公谪秋浦而卒其子已免丧矣览之不觉失涕因留一绝
龙蛇半灭亭间字,泉壤长埋地下身。
从此世间无玉树,故人三叹泪沾襟。
寿阳歌
寿阳楼前淮水碧,寿阳美女如脂白。
李郎青鬓照青衫,曾在花前作狂客。
伯劳睡重花枝晚,时许蜻蜓一偷眼。
欢娱虽少恨已多,纤手红笺挥翠管。
淮阳归来春已暮,夜夜梦魂淮上去。
欲歌旧曲只添愁,画得双蛾不能语。
有客南来从寿春,众人笑问动精神。
自从柳别章台后,攀折风光知几人。
已伴春衫辞侧帽,不怕娇啼随意笑。
嗟君耿耿独相思,须信多情是年少。
听客话澶渊事
忆昔胡来动河朔,渡河饮马吹胡角。
澶渊城下冰载车,边风萧萧千里馀。
城上黄旂坐真主,夜遣六丁张猛弩。
雷惊电发一矢飞,横射胡酋贯车柱。
犬羊无踪大漠空,归来封禅告成功。
自是乾坤扶圣主,可能功业尽莱公。
东园
堂中宴坐不妄出,堂外青春去如失。
小园十步绿如云,一时桃李事已毕。
犹有荼蘼数朵在,未觉尘沙污玉质。
金沙格俗终可怜,腻白娇红如欲滴。
老夫睡起听山禽,竹间林外纷嘲啧。
笋生渐惬子猷愿,梅熟未邀朱老吃。
翻书只作随睡具,倾壶屡进忘忧物。
今春风雨稍依节,上田麦穗过数尺。
但知洗眼看世涂,莫厌终身守蓬荜。