《献李观察》全文
- 注释
- 湘江：湖南的一条主要河流，这里代指舞会的地点，也可能寓意着哀愁的起源。
舞罢：舞蹈结束后。
忽成悲：突然间感到悲伤。
蛮靴：古代对南方少数民族所穿靴子的称呼，这里象征着舞者的装扮。
绛帷：深红色的帷幕，常用来形容富贵人家的室内装饰，这里可能指舞会的场所。
蔡邕：东汉末年的文学家、音乐家，以擅长音律和制琴著称。
琴酒客：既擅长弹琴又喜好饮酒的朋友，这里比喻有才华且风雅的人士。
魏公：指曹操，他尊奉汉室，官至魏公，文中借用其名表示有高位者。
怀旧：怀念过去，此处特指对往昔友情或美好时光的回忆。
文姬：蔡文姬，蔡邕之女，著名才女，曾被匈奴掳走后由曹操赎回。
- 翻译
- 在湘江边舞罢忽然间变得悲伤，随即脱下少数民族的靴子走出红色的帷幕。
谁能像蔡邕一样，既是琴酒之友，又让魏公怀念过去，将文姬嫁给了他。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种突然之间由欢乐转为悲伤的情境。“湘江舞罢忽成悲”表达了诗人在欣赏湘江之舞后，心情突然间陷入深沉的哀愁之中。紧接着，“便脱蛮靴出绛帷”则写出了诗人脱下鞋子，从精美华丽的帐幕中走出来的动作，这不仅是物理上的行动，也象征着心灵的解脱和逃离。
“谁是蔡邕琴酒客，魏公怀旧嫁文姬”两句，则引出了历史人物蔡琰与魏晋古琴的典故。蔡琰以才艺著称，曾为曹操所器重，而魏晋时期的文姬则是以美貌和智慧闻名。这两位历史上的重要女性形象，在此处被提及，可能在暗示诗人对于过去辉煌文化的怀念，以及对那些才华横溢、美丽动人的女性形象的赞美。
整首诗通过对过去文化的回忆和对美好事物的追思，表达了诗人深沉的情感和对历史的敬仰。
- 作者介绍
-
舒元舆
舒元舆（791-835）字升远。婺州东阳上卢泉塘北人（又说浙江婺州兰溪垷坦人），其先祖曾任东阳郡守，祖父舒缜，授兰溪医学学训导、学正父敬之，母薛氏，其为长子。唐代大臣、诗人，唐元和八年（813）进士，初仕即以干练知名。曾任刑、兵两部侍郎，唐文宗时期两位宰相之一（兰溪历史上第一位官至宰相的人），另一宰相为李训，擅长写文章，有著作《舒元舆集》等，有作品被收录于《全唐诗》。舒元舆曾作《牡丹赋》，时人认为写得好。后来唐文宗赏牡丹时，吟诵其中词句，为舒元舆落泪哀悼。朝代：唐 生辰：791-835
- 猜你喜欢
- 诗词赏析