《次韵邵予可弹琴二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出师（chū shī）的意思：指军队出发或学生离开师傅去实际应用所学知识。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
唤作（huàn zuò）的意思：指某物或某人被称为另外一种事物或另外一个人。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）雷公（léi gōng）的意思：指雷神，也泛指雷电之力。
明星（míng xīng）的意思：指在某个领域中备受瞩目和赞誉的人。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
下声（xià shēng）的意思：表示声音低沉、低下。
新来（xīn lái）的意思：指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
玉粲（yù càn）的意思：形容美玉闪烁光亮，也用来形容容貌美丽。
作新（zuò xīn）的意思：指改变旧的、陈旧的事物，创造出新的、有活力的事物。
- 注释
- 雷公：古代传说中的雷神，这里比喻琴声如雷。
徽：琴弦上的标记，这里指琴音。
玉粲：形容琴音清亮。
明星：比喻琴音明亮。
师襄：古代音乐家，这里借代高超的琴艺。
指下声：弹奏时的手指声音。
可怜：可惜，表达遗憾。
此地：这里，指听众。
无人识：没有人能理解。
新来：新近，最近才有的。
黑瘦筝：可能形容古筝的外观或音色独特，也可能暗指琴声深沉。
- 翻译
- 雷公的琴徽像明亮的星星闪烁，映照出师襄弹奏的旋律声。
可惜这里没有人能理解这美妙的音乐，只好称它为新近出现的黑瘦筝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雷公奏乐的奇特画面，将雷鸣之声比喻为玉粲明星，形象生动地展现了音乐的璀璨和师襄（古代著名的音乐家）弹奏技艺的高超。"可怜此地无人识"表达了对才华被忽视的惋惜，而将琴形容为"新来黑瘦筝"则寓含了琴音独特且不被大众熟知的意味。整体上，诗人通过音乐的意象和对比，传达了对音乐艺术的欣赏和对知音难觅的感慨。陈东作为宋代诗人，他的这首诗体现了宋词中对音乐意境的细腻刻画和个人情感的融入。
- 作者介绍
-
陈东
陈东(1086～1127年)，字少阳，北宋元祐元年（1086年）出生于一个“自五世以来，以儒嗣其业”的家庭。陈东很早就有声名，洒脱不拘，不肯居于人下，不忧惧自己的贫寒低贱。蔡京、王黼当时用事专权，人们不敢指责，只有陈东无所隐讳忌讳。他参加宴会集会，在座的客人害怕连累自己，都避开他。后来以贡士进入太学。朝代：宋 字：少阳 生辰：1086～1127年
- 猜你喜欢