《扣舷歌·其二》全文
- 注释
- 几日：多日。
江头：江边。
醉：喝醉。
不醒：无法醒来。
满天：到处都是。
风雪：大风和雪花。
卧：躺。
沧溟：江海，这里指江面。
定知：深知。
酒伴：饮酒的朋友。
无寻处：找不到。
门外：房子外面。
松涛：松树的声音（如波涛般）。
坐：坐着。
独听：独自聆听。
- 翻译
- 我在江边醉了多日，无法醒来，满天风雪中我独自躺在江面上。
我深知找不到昔日饮酒作乐的同伴，只能坐在门外倾听松涛声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态。"几日江头醉不醒，满天风雪卧沧溟"表达了诗人长时间在江边饮酒作乐，甚至在大自然的风雪中也能安然入睡，这种放浪形骸的生活方式展现出诗人对于自由自在的追求。"定知酒伴无寻处，门外松涛坐独听"则透露出诗人虽然享受着独处的乐趣，但内心深处对远方无法相见的酒伴仍有所牵挂，通过聆听门外的松涛声响来慰藉自己的孤独。整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀，同时也带有一丝对人间 smoke 的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢