吾宗未出天莫窥,岂复有花可为雨。
- 拼音版原文全文
雨 花 轩 宋 /邓 肃 君 不 见 解 空 宴 坐 寂 无 侣 ,宝 花 忽 尔 窥 岩 户 。已 将 精 进 耸 人 天 ,是 用 色 相 旌 其 苦 。又 不 见 毗 耶 居 士 坐 高 堂 ,四 落 天 花 趁 挥 麈 。若 人 犹 有 空 可 谈 ,真 机 何 处 遁 天 女 。丰 岩 寂 寂 梵 王 家 ,谁 把 幽 岩 名 雨 花 。我 知 此 诚 齐 人 耳 ,但 识 解 空 与 毗 耶 。谁 知 丰 岩 了 无 取 ,口 角 澜 翻 初 不 语 。吾 宗 未 出 天 莫 窥 ,岂 复 有 花 可 为 雨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝花(bǎo huā)的意思:形容珍贵而美丽的花朵。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
遁天(dùn tiān)的意思:逃避天罚、逃离世俗之苦
梵王(fàn wáng)的意思:指尊贵的僧人或佛教高僧。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
忽尔(hū ěr)的意思:突然、瞬间
挥麈(huī zhǔ)的意思:挥麈是指用手挥动朱红色的羽毛麈来驱赶马匹,比喻引导和调动人才,使其发挥作用。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
见解(jiàn jiě)的意思:指对事物的认识和理解。
精进(jīng jìn)的意思:指追求进步、不断提高自己的能力和水平。
口角(kǒu jué)的意思:指争吵、争执、争论的口头冲突。
澜翻(lán fān)的意思:澜翻意指波浪翻滚、水势汹涌的景象,也用来比喻局势变动剧烈、形势急转直下。
了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有
毗耶(pí yē)的意思:相似、相近
齐人(qí rén)的意思:指团结一致,共同努力,协力同心。
人天(rén tiān)的意思:指人与天地之间的关系,表示人类与自然界的紧密联系。
色相(sè xiàng)的意思:指人的容貌、气色或事物的色彩、外表。
是用(shì yòng)的意思:指正确、适当地使用事物或方法,使其发挥最大效用。
识解(shí jiě)的意思:
犹见识,见解。《北齐书·永安王浚传》:“ 文宣 末年多酒, 浚 谓亲近曰:‘二兄旧来不甚了了,自登祚已后,识解顿进。’” 唐 温大雅 《大唐创业起居注》卷二:“彼无识解,不知远大。” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷五:“得 茗柯 一发其旨,而斯诣不灭,特其识解虽超,尚未能尽穷底藴。”
天女(tiān nǚ)的意思:指美丽的女子,也可用来形容女子的美貌。
天花(tiān huā)的意思:形容言辞夸大,夸张不实。
王家(wáng jiā)的意思:指皇室或贵族家族的家庭。
吾宗(wú zōng)的意思:指自己的门派、宗派或学派。
无取(wú qǔ)的意思:没有得到,没有获得
无侣(wú lǚ)的意思:独一无二,没有可以与之相比的。
宴坐(yàn zuò)的意思:在宴会上坐下来吃饭,泛指参加宴会。
雨花(yǔ huā)的意思:指雨中绽放的花朵,比喻在困境中产生的美好事物。
真机(zhēn jī)的意思:真实的机会或条件
梵王家(fàn wáng jiā)的意思:指高贵、尊贵的家族或门第。
- 注释
- 解空:佛教术语,指理解空性,即万物无自性的道理。
宴坐:静坐冥想。
毗耶居士:古代佛教修行者的名字。
真机:佛教中的真实奥秘。
天女:佛教中象征智慧或美的仙女。
丰岩:地名,可能指一处修行之地。
幽岩:隐蔽、幽深的岩石。
雨花:比喻佛法的传授或某种精神象征。
齐人:泛指古人,这里可能指有相似见解的人。
吾宗:我们宗派。
- 翻译
- 你没看见吗?有人独自静坐,身边没有伴侣,宝花突然探入岩洞。
他修行精进,已让世人瞩目,用外在形象显示他的苦修。
再看毗耶居士坐在高堂,四周天花随他的拂尘起舞。
如果还有人谈论空性,真谛藏在哪里,能逃过天女的探寻。
丰岩寂静,如同梵王的居所,谁能给这幽深岩洞命名为雨花呢?
我知道这些都是齐人的见解,他们只了解空性和毗耶的故事。
又有谁知道,丰岩其实并无特别,他沉默寡言,不轻易开口。
我们的宗派还未超越天界,哪里会有花落下如雨的奇迹。
- 鉴赏
这首诗名为《雨花轩》,出自北宋时期的诗人邓肃之手。诗中通过对比两位高僧解空和毗耶居士的修行境界,表达了作者对于佛法深入浅出的理解和赞美。
"君不见解空宴坐寂无侣,宝花忽尔窥岩户。" 这两句描绘出解空僧人在寂静之地打坐参禅,其境界高远,不为尘世所扰。"宝花"指的是佛教中的法华,象征着智慧和真理。
接下来的几句“已将精进耸人天,是用色相旌其苦。又不见毗耶居士坐高堂,四落天花趁挥麈。”则是对另一位僧人毗耶居士的修行进行描写。"毗耶"一词来源于梵文,意为“勇猛”,这里形容毗耶居士在佛法上的坚定与勇猛。"四落天花"可能指的是天降之花,象征着吉祥和净化。
随后,“若人犹有空可谈,真机何处遁天女。”表达了诗人对于那些还能理解佛法空性的人的赞赏,以及对他们在深山中寻找真正智慧的探询。
"丰岩寂寂梵王家,谁把幽岩名雨花。" 这两句则描绘了一片宁静的山林之景,其中“梵王”是佛教中的尊称,意指佛祖释迦牟尼。这一段落中,“丰岩”象征着修行者的隐居之所,而“幽岩名雨花”则可能指的是在寂静的深山中,对于佛法智慧的追求。
最后,“我知此诚齐人耳,但识解空与毗耶。谁知丰岩了无取,口角澜翻初不语。”表达了诗人对于自己所理解的佛法真理,以及对两位僧人的认同,同时也流露出了一种对于深山中修行者的孤独和超脱世俗的赞美。
"吾宗未出天莫窥,岂复有花可为雨。" 这最后一句则是诗人对于佛法智慧的珍视,以及对那些还未悟到真理的人所表现出的慈悲心态。在这里,“吾宗”指的是佛教,而“未出天莫窥”则表达了对佛法深邃难以窥测的敬畏。"岂复有花可为雨"一句,可能是在说即使是美好的事物,也不值得去追求,因为真正的智慧和解脱是无法用世间之物来比拟的。
总体来说,这首诗通过对两位高僧修行境界的描写,以及对于佛法深邃难测的赞叹,展现了作者对于佛教修行和哲学的深刻理解。同时,也透露出了一种超脱世俗、追求心灵净化的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢