- 拼音版原文全文
借 韵 呈 宽 堂 宋 /杜 范 坦 然 宽 德 是 居 身 ,又 有 疲 甿 要 拊 循 。镜 净 不 过 方 寸 地 ,海 涵 何 止 百 千 人 。呻 吟 望 赐 多 沟 壑 ,晚 闲 为 霖 几 怪 神 。膏 泽 未 能 周 海 宇 ,祝 公 先 静 一 州 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百千(bǎi qiān)的意思:形容数量众多,数目繁多。
拊循(fǔ xún)的意思:拍打抚摸,循序渐进。
不过(bù guò)的意思:表示事物的程度、条件、程度等不超过某个限度,不过分,只是,仅仅。
寸地(cùn dì)的意思:指极小的空间或地方。
方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。
膏泽(gào zé)的意思:指帝王的恩泽,也指天降甘露滋润万物。
公先(gōng xiān)的意思:指公正正直的人先行,强调公正、公平的原则。
沟壑(gōu hè)的意思:形容差距悬殊或分歧极大。
怪神(guài shén)的意思:形容人或事物异常奇特、离奇怪异。
海宇(hǎi yǔ)的意思:指大海广阔无边,宇宙浩瀚无垠。
海涵(hǎi hán)的意思:表示宽容、宽怀包容,接纳别人的过错或缺点。
何止(hé zhǐ)的意思:不仅仅是,远远超过
居身(jū shēn)的意思:指居住、生活的地方。
静一(jìng yī)的意思:保持安静、安定,不发出声音或干扰。
宽德(kuān dé)的意思:宽容和有德行。
疲氓(pí méng)的意思:指一个人勤奋努力却得不到正当回报的情况,也可以形容某些人因为过度劳累而身体疲惫。
呻吟(shēn yín)的意思:指痛苦或不满时发出的低声呻吟声,也可用来形容某种状态或情感。
坦然(tǎn rán)的意思:坦然指的是心情平静、毫无顾虑,面对困难或挑战时表现出的从容和镇定。
方寸地(fāng cùn dì)的意思:方寸地指的是极小的空间或地方。
- 注释
- 坦然:心胸开阔,不拘小节。
宽德:深厚的美德。
居身:立身处世。
疲氓:疲惫的民众。
拊循:安抚、照顾。
镜净:镜子的清洁。
方寸地:极小的地方,比喻内心。
海涵:大海般的包容。
何止:岂止,超过。
呻吟:痛苦的呼喊。
望赐:期待给予。
多沟壑:深谷众多,比喻需要。
晚闪:夜晚的闪电,象征希望。
膏泽:恩惠,润泽。
周海宇:遍及天下。
祝公:对您的祝愿。
先静:首先使……平静。
一州尘:一州的安宁。
- 翻译
- 心胸坦荡以美德为本,还需关怀疲惫的百姓
镜子的洁净仅限于小小的一方之地,大海的包容能容纳无数人
百姓期盼恩惠如深谷,夜晚祈祷甘霖降临,视你为神奇之神
虽然恩惠不能普照天下,但愿您先让一州之地安宁
- 鉴赏
诗人在这首作品中展现了自己对理想社会状态的向往与追求,通过对比鲜明的意象和生动的语言,表达了一种宽广的胸怀和深远的期望。
“坦然宽德是居身”一句直接传递出诗人内心的平和与博大之美,这种品质在个人修养上显得尤为重要。紧接着,“又有疲氓要拊循”则透露出一种关怀民众的情怀,仿佛诗人不仅自身具备了宽广的心胸,还希望能够去安抚那些处境困顿之人的心灵。
“镜净不过方寸地”这一意象,通过一个清洁如镜的小空间来形容内心的宁静与纯净,而“海涵何止百千人”则把这种宁静扩展到了能够包容千万人的广阔境界,这种对比强烈而又不失深远。
接下来的“呻吟望赐多沟壑,晚闪为霖几怪神”两句,则是诗人对于自然恩泽的渴望,以及对天气变化的一种超然之感。这里的“呻吟”、“晚闪”,都是对大自然力量的描写,而“几怪神”则给人一种神秘莫测的感觉。
最后,“膏泽未能周海宇,祝公先静一州尘”表达了诗人虽然目前还无法让自己的恩泽遍及四方,但依然期望能够在某个地方安宁地实现这一愿景。这里的“膏泽”指的是滋润养育之意,“祝公”则是对理想状态的一种祝愿。
整首诗通过层层递进的情感与场景,展现了诗人对于内心平和、民众安宁以及自然恩泽的深切渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题钱安道节推环秀亭
嶪巘虬檐插斗飞,乾坤秀色四晖晖。
晴江对酒平如掌,晚树开帘细作围。
笑里城乌啼月过,吟边巢燕掠花归。
主人风骨争森爽,无处容尘到客衣。