- 诗文中出现的词语含义
-
从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。
荷衣(hé yī)的意思:荷花的衣服,比喻贫贱之人的衣着。
军乐(jūn yuè)的意思:指军队行进时演奏的乐曲,也比喻人们团结一致、合作无间的状态。
樵客(qiáo kè)的意思:指以砍伐木材为生的人,也比喻过着艰苦、贫困的生活。
秋砧(qiū zhēn)的意思:秋砧是中国的一个成语,意为秋天的蝉鸣声。它用来形容秋天的景色和氛围。
三茅(sān máo)的意思:指古代祭祀时所用的三种茅草,也比喻虚伪、假装。
山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。
少微(shǎo wēi)的意思:微小到极点,极少量
水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。
万叶(wàn yè)的意思:形容数量极多,无法计数或统计。
遥送(yáo sòng)的意思:远距离送达物品或消息
夜漏(yè lòu)的意思:指夜晚时间过得特别快,比喻时间匆匆流逝。
一笛(yī dí)的意思:形容音乐美妙动听。
迎风(yíng fēng)的意思:顺风而行,迎着风向前进。
远闻(yuǎn wén)的意思:指听说某人或某事的名声远播,声名显赫。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
- 注释
- 笛:笛子。
风:风。
万叶:万千落叶。
潮寒:潮水带来的寒冷。
秋砧:秋天的捣衣声。
月暗:月色昏暗。
山城:山中的城市。
岩响:山岩的回声。
樵客:樵夫。
浦深:水边深处。
钓童:钓鱼的孩子。
中年:中年时期。
从军乐:从军的经历。
三茅:三茅山。
少微:星宿名,象征希望。
- 翻译
- 一笛清音随风起,万千落叶随之舞动,我勉强带着文具换上渔夫的衣服。
潮水带来的寒意预示着秋天的来临,水乡的捣衣声早早响起,月色朦胧,山城夜晚的更鼓声稀疏。
山岩回荡的声响远远传来,是樵夫走过,深水边的远处,能听到钓鱼孩童归来的呼唤。
到了中年我才体会到从军的乐趣,空自靠近三茅山,期盼能见到那微弱的星辰——少微星,象征着希望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山野风光和诗人内心世界的图景。开篇“一笛迎风万叶飞”,以笛声比喻诗人志向高远,仿佛在秋风中吹奏着自由自在的旋律,万叶随之摇曳,象征着诗人的情感和思想如同落叶一般飘零。紧接着“强携刀笔换荷衣”,则显示了诗人对文艺创作的执着与热爱,将自己的笔墨比喻为武器,以迎接生活中的挑战。
“潮寒水国秋砧早,月暗山城夜漏稀”两句描绘出秋天的清冷气氛和时间的流逝。潮水带来的凉意与秋季特有的砧声交织在一起,营造出一种萧瑟肃杀的氛围。而夜晚的月色昏暗,时光如同漏刻一般缓慢地流淌,增添了一种静谧和寂寞。
“岩响远闻樵客过,浦深遥送钓童归”两句则展示了诗人对自然景观的细腻描写。山石间传来的声音,让人联想到远方的樵夫经过,而河湾之深,更是让人遐想着渔童归家的场景。
最后,“中年未识从军乐,虚近三茅望少微”则流露出诗人的哀愁与自嘲。中年时才开始体会到戎马生涯的艰辛,而自己曾经在茅山附近居住,却对星辰少微(即北斗七星之一)所在的方向有着无限向往,表达了诗人对于未来的迷惘和对过去的回望。
总体来说,这首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了诗人对自然、生活和内心世界的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢