《谢提刑张郎中寄筇竹拄杖》全文
- 拼音版原文全文
谢 提 刑 张 郎 中 寄 筇 竹 拄 杖 宋 /欧 阳 修 玉 光 莹 润 锦 斓 斑 ，霜 雪 经 多 节 愈 坚 。珍 重 故 人 相 赠 意 ，扶 持 衰 病 过 残 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残年（cán nián）的意思：指人已经进入晚年，只剩下最后一点时间。
持衰（chí shuāi）的意思：持续衰败，没有好转的迹象
扶持（fú chí）的意思：支持、帮助、扶助
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
光莹（guāng yíng）的意思：形容物体表面明亮、光亮。
斓斑（lán bān）的意思：指颜色斑驳、花纹杂乱的样子。
人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。
衰病（shuāi bìng）的意思：指人体衰弱疾病
霜雪（shuāng xuě）的意思：形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
莹润（yíng rùn）的意思：光亮而滑润。
珍重（zhēn zhòng）的意思：对某人或某物非常重视，非常珍贵，十分关心。
重故（zhòng gù）的意思：指对亲人或朋友的死亡感到悲痛和思念之情。
- 注释
- 莹润：光滑而润泽。
锦斓斑：色彩斑斓如锦。
霜雪：比喻生活中的困难和考验。
衰病：年老体弱，疾病缠身。
- 翻译
- 玉一般的光泽明亮润泽，斑斓如锦，经过风霜雪雨，反而更加坚韧。
我格外珍视老朋友赠送的深情厚谊，这份支持将帮助我度过余生的疾病和衰老
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《谢提刑张郎中寄筇竹拄杖》。诗中，诗人以"玉光莹润锦斓斑"描绘了筇竹杖的质地和色泽，犹如美玉般晶莹润泽，表面带有斑斓的纹理，显得高贵而雅致。接下来的"霜雪经多节愈坚"则象征着竹杖历经风霜雪雨，其坚韧不屈的特性，寓意着张郎中的赠予不仅是物质上的支持，更是精神上的鼓励。
诗人深深感激张郎中在自己衰老多病之时赠送此杖，视之为珍贵的情谊，"珍重故人相赠意"表达了对朋友深情厚谊的珍视。最后，"扶持衰病过残年"则流露出诗人对未来岁月的期待，希望这根竹杖能陪伴他度过余生的艰难时刻。
总的来说，这首诗通过赞美竹杖的品质和背后的情感寄托，展现了诗人对友情的珍视以及面对生活的坚韧态度。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢