翠竹（cuì zhú）的意思：翠竹指的是绿色的竹子，比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。

绯桃（fēi táo）的意思：指红得像桃子一样鲜艳的颜色。

画阑（huà lán）的意思：指绘画精美的栏杆。也用来形容文人雅士的才华出众。

金钗（jīn chāi）的意思：指妇女的头饰，也用来比喻女子的美貌。

日晚（rì wǎn）的意思：指时间过得很快，一天一天地过去。

相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴

小婢（xiǎo bì）的意思：小婢是指年幼的女仆，也可以用来比喻地位低下、身份卑微的人。

这首诗描绘了一幅清幽静谧的春日午后景象，通过细腻的笔触展现了女子独处绿窗下的孤独与哀愁。

首句“空阶日晚雨才乾”，以“空阶”点明环境的空旷与寂寥，“晚”字则暗示时间的流逝，而“雨才乾”则为后文营造氛围埋下伏笔，预示着空气中的湿润与清新。

次句“小婢相随倚画阑”，“小婢”形象地描绘了陪伴者的身份，虽是仆人，却也显得温婉可人。“倚画阑”则进一步渲染出一种悠闲与雅致的生活情调，画面中似乎能听到微风吹过，带来一丝丝凉意。

接着“金钗误挂绯桃落”，“金钗”是古代女子常用的饰品，此处用来形容女子的装扮，既显贵气又不失娇俏。“绯桃落”则以自然界的景象作为背景，暗喻时光的流逝与生命的短暂，同时也为下一句的“罗袖愁依翠竹寒”做了铺垫。

最后一句“罗袖愁依翠竹寒”，“罗袖”再次强调了女子的柔美与细腻，而“愁依”二字则直接表达了她内心的忧郁与感伤。“翠竹寒”不仅描绘了竹子在寒风中的萧瑟，也象征着女子内心的孤寂与凄凉，整句诗通过视觉与情感的双重描绘，将女子的哀愁与自然的冷寂完美融合，营造出一种深沉而哀婉的艺术效果。

综上所述，这首诗通过细腻的描写和巧妙的比喻，成功地构建了一个充满哀愁与孤独的春日午后场景，展现了女子在特定情境下的内心世界，语言优美，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。