《绍兴享先农十一首·其五酌献用《禧安》》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
孚佑（fú yòu）的意思：指得到他人的信任和保护，受到他人的关怀和庇佑。
巾帨（jīn shuì）的意思：形容人的衣冠整齐，仪表端庄。
酒醴（jiǔ lǐ）的意思：指美酒和糯米酒，也用来形容美好的事物。
蠲涤（juān dí）的意思：指清除污垢，净化心灵。
民生（mín shēng）的意思：指人民的日常生活和生计。
洋洋（yáng yáng）的意思：形容充满自信、自豪、得意的样子。
在上（zài shàng）的意思：指在某个位置、地方或者身份上居高临下，具有统治、掌控或者支配的意义。
盏斝（zhǎn jiǎ）的意思：形容酒量很大或者喝酒很多。
挹彼注兹（yì bǐ zhù zī）的意思：挹，倒出；彼，那里；注，注入；兹，这里。意思是从那里倒到这里，形容一个地方的水源丰富。
- 翻译
- 洗净杯盏，擦拭干净。从壶中汲取，注入杯中，美酒清澈。
酒香四溢，向上飘散，诚心献祭。祈求神明保佑，让百姓生活富饶。
- 注释
- 蠲涤：清洗。
盏斝：古代饮酒器。
巾帨：手巾。
挹：汲取。
注兹：注入这里。
酒醴：美酒。
维清：非常清澈。
洋洋：盛大、众多。
克诚：真诚的心。
孚佑：保佑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场祭祀先农的庄重典礼。诗人通过对仪式中酒器、酒水的细腻描写，展现了古人对于先农的敬意以及对丰收的庆祝。
"蠲涤盏斝，巾帨而升。挹彼注兹，酒醴维清。" 这几句生动地勾勒出祭祀时使用的特定器具——盏斝，以及酒水的清澈和仪式中的庄重气氛。
"洋洋在上，享于克诚。神其孚佑，以厚民生。" 这部分则表达了诗人对于神灵的崇敬之情，以及祈求神灵保佑农业丰收、民众安康的美好愿望。
整首诗不仅展示了古代祭礼的庄严与肃穆，也反映出人们对自然的依赖和尊重。通过这种形式，诗人传达了一种深厚的情感和对生命之源的敬畏之心。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢