- 拼音版原文全文
题 尼 大 德 院 唐 /李 洞 云 鬟 早 岁 断 金 刀 ,戒 律 曾 持 五 百 条 。台 上 灯 红 莲 叶 密 ,眉 间 毫 白 黛 痕 销 。绣 成 佛 国 银 为 地 ,画 出 王 城 雪 覆 桥 。清 净 高 楼 松 桧 寺 ,世 雄 翻 愧 自 低 腰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成佛(chéng fó)的意思:指修行者通过修炼,最终达到成为佛陀的境地。
出王(chū wáng)的意思:指人物出众、才华出众,具备王者风范。
黛痕(dài hén)的意思:指女子涂抹在眉毛上的墨色,比喻美女的眉目。
低腰(dī yāo)的意思:指态度低下、屈服、谦虚、自卑。
断金(duàn jīn)的意思:指能够切断黄金的东西,比喻非常锋利的武器或手段。
佛国(fó guó)的意思:指佛教所在的国度,也用来形容理想中的境地或人间仙境。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
红莲(hóng lián)的意思:指美丽而坚强的女子,也可以用来形容一个人的品质或者事物的特点。
戒律(jiè lǜ)的意思:戒律指戒备、约束、警惕的法则和规定。在生活中,戒律常常用来指代一种自我约束或规范行为的原则。
净高(jìng gāo)的意思:净高是指高度纯净、没有杂质或掺杂的状态。
楼松(lóu sōng)的意思:形容人的品质高尚,道德行为端正。
眉间(méi jiān)的意思:指眉毛之间,形容心中痛苦或忧愁的样子。
清净(qīng jìng)的意思:指没有杂乱、喧嚣的状态,宁静、安宁。
上灯(shàng dēng)的意思:指上升到高位或高级职位。
世雄(shì xióng)的意思:指在世间威望很高的英雄人物。
王城(wáng chéng)的意思:指帝王所居住和统治的城池,也泛指权力中心。
为地(wéi dì)的意思:为了地方的利益而做事,为地方尽心尽力。
五百(wǔ bǎi)的意思:指数量较大,形容数量众多。
云鬟(yún huán)的意思:形容女子的头发美丽、长而飘逸。
早岁(zǎo suì)的意思:早年,年幼的时候。
- 翻译
- 少女时代的秀发早被剪断,遵守过严格的五百戒律。
高台上的灯火通明,莲花叶片密集如盖,她眉头的黛色渐渐消退。
精美的绣品中,佛国之地铺满银色,画中的王城桥梁覆盖着雪景。
在那座清净的高楼上,松桧寺屹立,世间豪杰反而因之感到羞愧,自感不如。
- 鉴赏
诗人通过云鬟早岁断金刀,戒律曾持五百条,一开篇就展现了尼姑严谨的修行态度和对佛法的执着追求。"台上灯红莲叶密,眉间毫白黛痕销"则描绘出一幅温馨而神圣的图景,尼姑在莲花盛开的夜晚,灯火通明之中修行,时间的流逝仅在微小的眉间细发和消失的眉黛上有所体现。诗人接着以"绣成佛国银为地,画出王城雪覆桥"展现了尼姑心中的佛国净土,是用银色织就的地面,以及通过绘画表现出的仙境般的王城雪景。
最后两句"清净高楼松桧寺,世雄翻愧自低腰"则表达了诗人对尼姑所居寺庙的赞美,这里的环境清净,与世俗的喧嚣形成鲜明对比,同时也流露出诗人对于自己未能达到尼姑那般高洁境界的自我反省和谦卑之情。
整首诗通过细腻的描写,展现了尼姑的修行生活和她内心的平静与坚持,同时也透露出诗人对佛教文化的敬仰以及个人修为上的自我追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢