《有恨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鄙小（bǐ xiǎo）的意思：形容人或事物卑微、微不足道。
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
俊髦（jùn máo）的意思：形容人的外貌英俊潇洒，衣着光鲜。
力劳（lì láo）的意思：辛勤劳动，努力工作
马力（mǎ lì）的意思：指马的力量，比喻人的力量或物体的动力。
女婿（nǚ xu）的意思：女婿指的是妻子的丈夫，也可以用来比喻儿子婚后成为新家庭的一员。
岁暮（suì mù）的意思：岁末年底，即将过去的一年。
小儿（xiǎo ér）的意思：指儿童、小孩子。
轩车（xuān chē）的意思：指豪华的车辆或车马奔驰的盛况
增高（zēng gāo）的意思：增加身高
筑室（zhù shì）的意思：建造房屋或建筑物
- 翻译
- 心中的怨恨如何排遣，权贵们都才华出众。
我的官职并非出自十个女儿的婚姻，政治手腕却被人鄙视为小儿科。
年末客居他乡心情急切，旅途疲惫马儿也劳累。
故乡的山确实值得留恋，我打算在那里建房，还要把房子增高。
- 注释
- 恨：怨恨。
遣：排遣。
轩车：权贵们的车马。
俊髦：才俊之士。
非：不是由于。
十女婿：十个女儿的婚姻带来的官位。
政鄙：政治手腕被鄙视。
小儿曹：比喻不成熟或无能的人。
岁暮：年末。
悰急：心情急切。
涂穷：旅途困顿。
马力劳：马匹疲惫。
故山：故乡的山。
真可恋：确实值得留恋。
筑室：建造房屋。
增高：增加高度。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《有恨》。诗中表达了诗人的内心苦闷与无奈，他感到有无处排遣的恨意，周围都是才华出众的人（"轩车尽俊髦"），但他并未能凭借这些关系在官场上有所作为，反而觉得自己像被贬为小吏一般卑微（"官非十女婿，政鄙小儿曹"）。随着岁月流逝，客居他乡的诗人感到心情急切，旅途劳顿，进一步加重了他的愁绪。然而，他对故乡的思念和眷恋之情却愈发强烈，甚至决定回到故乡，亲手增建房屋，以此来寄托他的情感和对美好生活的向往（"岁暮客悰急，涂穷马力劳。故山真可恋，筑室更增高"）。
总的来说，这首诗通过个人际遇的描绘，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，以及对故乡的深深依恋，具有浓厚的情感色彩和生活哲理。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢