小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《锁谏图》
《锁谏图》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言绝句  押[鱼]韵

谠言直触大单于,赖有阏氏谏书

若把汉唐宫苑比,玉环飞燕总输渠。

(0)
拼音版原文全文
suǒjiàn
sòng / liúzhuāng

dǎngyánzhíchùdānlàiyǒuèshìshàngjiànshū

ruòhàntánggōngyuànhuánfēiyànzǒngshū

诗文中出现的词语含义

单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。

谠言(dǎng yán)的意思:指明道理,规劝劝告。

飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。

宫苑(gōng yuàn)的意思:宫殿和花园,形容豪华富丽的建筑和环境。

谏书(jiàn shū)的意思:指奏章、奏折等上书皇帝或上级官员,劝谏或告状。

阏氏(yān zhī)的意思:指事情没有发展、没有进展,停滞不前。

玉环(yù huán)的意思:指美玉制成的环,比喻美好的事物。

大单于(dà chán yú)的意思:大单于是指古代匈奴的首领或统治者。

翻译
正直的言论直接触动了大单于,多亏了阏氏上奏劝谏的书信。
如果把汉朝和唐朝的皇家园林相比,杨贵妃和赵飞燕都比不上她。
注释
谠言:正直的言论。
直触:直接触动。
大单于:匈奴的最高统治者。
阏氏:匈奴王后或贵族女性。
谏书:劝谏的书信。
汉唐宫苑:汉朝和唐朝的皇家园林。
玉环:指唐代杨贵妃,原名杨玉环。
飞燕:指汉代赵飞燕,以身轻如燕著名。
输渠:不如她,输给她。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家、书画家刘克庄所作,名为《锁谏图》。从这四句话中,我们可以感受到作者对于古代宫廷生活和女性角色的一种独特观察与批判。

“谠言直触大单于”一句,描绘的是一个敢于直言不讳的女性形象,大胆地向权力中心发声,她的话语犀利如刀,能够洞穿至高层的决策核心。这里的“阏氏”,可能指代古代某位有才华和影响力的女性。

“赖有阏氏上谏书”则进一步强调了这位女性不仅敢言,更勇于将自己的见解通过文书形式呈现给统治者。这在当时的社会环境中,是一件颇为罕见的事情。女性通常被束缚在家庭之内,对外界政治有着极大的限制。

“若把汉唐宫苑比”这句,作者将眼前的景象与历史上的盛世——汉朝和唐朝进行比较,这两朝是中国古代的文化高峰期,其宫廷生活奢华而繁复。通过这样的对比,刘克庄似乎在暗示当前社会虽然物质丰富,但精神文明却不如往昔。

“玉环飞燕总输渠”最后一句,则用了两个鲜明的形象来描写当时宫廷女性的生活状态。一方面,“玉环”指代的是珍贵和美丽,象征着这些女子们享有高雅的物质条件;另一方面,“飞燕”则是一种以轻盈著称的小鸟,它在这里可能代表了女性的自由与活力。然而,这两者都“总输渠”,即都被限制在宫廷之中,无法真正实现个人的价值和追求。

总体来说,这首诗通过对比古今、描绘女性角色,展现出作者对于当时社会风气的一种批判态度。同时,它也反映了宋代士大夫阶层对于理想政治与女性地位的某种向往和思考。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

灞上轻薄行

风急长安道,日暮长安行。

纷纷灞浐尘,向人衣上生。

促轮乱马蹄,鞭影控悬旌。

岂无素相识,有盖莫我倾。

相逢游侠儿,足捷身致荣。

去去不相顾,谁怜羁旅情。

(0)

汉口别舍弟

汝从燕马去,我向楚州来。

归梦随江水,离愁入酒杯。

暂分鸿雁序,先到凤凰台。

有约迟冬杪,斋头看腊梅。

(0)

同王无烦游石氏祇园·其二

金谷分明在,相看作化城。

青山如假寐,飞鸟自呼晴。

花灿阳春笑,松流大壑声。

幽情谁复憾,况共虎溪行。

(0)

晤张海旭

尚记南奔日,艰危借一舟。

孤帆淮浦月,百战岛门秋。

身世还青眼,山河竟白头。

草堂尊酒在,万里慰离忧。

(0)

和陶乞食诗赠乞食诸君

沟壑势所逼,贸贸行安之。

促步望烟火,低头好言辞。

善悉主人意,高义无嗟来。

升斗竭所余,满腹辄废卮。

感激话畴昔,内热牂羊诗。

同里无赈恤,曷云济世材。

愧客供给薄,强饭以相贻。

(0)

登岱

殿阁盘空界,镫香出绛霄。

到门诸念绝,终夜百灵朝。

石闼驯双虎,天风落皂雕。

玉浆如可待,未觉沃州遥。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7