《绮川亭》全文
- 拼音版原文全文
绮 川 亭 宋 /杨 志 一 泓 绿 净 沧 浪 水 ，千 朵 红 稠 菡 萏 花 。病 眼 纷 纷 何 所 似 ，江 天 落 日 散 余 霞 。
- 翻译
- 一池碧绿的沧浪水，无数盛开的荷花簇拥。
病眼看世界纷乱如什么，就像江面天空夕阳余晖洒落。
- 注释
- 一泓：形容水深且清澈。
绿净：绿色而洁净。
沧浪水：古代诗歌中常用来象征清幽或远方的水。
千朵：形容数量众多。
红稠：红色花朵密集。
菡萏花：荷花的别称。
病眼：比喻诗人因病而视力模糊。
纷纷：形容杂乱无章。
何所似：像什么，用来比喻。
江天：江面与天空。
落日：夕阳。
散馀霞：洒落剩余的晚霞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的江景图画。开头两句，“一泓绿净沧浪水，千朵红稠菡萏花”，通过对比鲜明的色彩与形象，生动地展现了清澈见底的河流和繁盛的荷花。这不仅是视觉上的享受，也寄寓了诗人对美好事物的喜爱和赞美。
第三句“病眼纷纷何所似”，则从主观感受转向内心体验。这里的“病眼”非指真正的眼睛疾病，而是借用来形容诗人因过度欣赏而感到疲惫或困惑的情态。“纷纷”一词，既可形容花朵繁盛，也可形容思绪紊乱，或许诗人在感叹美景之余，不禁沉浸于自己的情感世界。
最后一句“江天落日散馀霞”，则是对整个画面时间和空间的进一步拓展。夕阳西下，余晖洒满江天，形成了一幅柔和而壮丽的景象。在这静谧之中，诗人似乎在向读者展示他内心深处的宁静与平和。
总体来看，这首诗通过对自然美景的细腻描绘，不仅展现了诗人的艺术功力，也传达了一种超越物象、触及心灵深处的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢