《谢公择舅分赐茶三首·其三》全文
- 翻译
- 细致地题写在叶子上,用青色的箬叶包裹着春天的信息。
不顾一切地清洗掉整个春天的懒散,夜晚也能听到如蚊雷般的清冷声音。
- 注释
- 题:题写,书写。
叶字:叶子上的文字。
青箬:青色的箬叶,古代用来包食物的植物叶片。
丘郎:丘郎,古人对春天的别称。
春信:春天的信息,指带有春天气息的事物。
拚洗:不顾一切地清洗。
汤饼睡:春天的慵懒,形容因春困而贪睡。
清夜:寂静的夜晚。
蚊雷:比喻夜晚的微小声响,如蚊子振翅声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《谢公择舅分赐茶三首》中的第三首。诗中,诗人细致地描绘了收到茶叶后的情景。他将茶叶精心包裹在青色的箬叶中,仿佛从中感受到了春天的信息,那是来自丘郎(可能是亲友或尊长)的深情厚意。诗人决定放弃整个春天沉迷于饮茶的悠闲时光,哪怕这意味着要牺牲掉夜晚的宁静,因为就连清夜中似乎也有如蚊雷般的茶香诱惑。这表达了诗人对茶叶的喜爱和对馈赠者的感激之情,同时也流露出对茶文化的深深迷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。