- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
长夏(cháng xià)的意思:指夏季长时间,也指盛夏时节。
当涂(dāng tú)的意思:指人的行为有失常理,做出不合适的事情。
颠毛(diān máo)的意思:形容非常生气或恼怒。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
颧颊(quán jiá)的意思:颧骨和颊骨,指脸颊。
市骏(shì jùn)的意思:指市场竞争激烈,各方争相竞逐的情景。
俗眼(sú yǎn)的意思:指世俗的眼光或常人的眼睛。
- 注释
- 长夏:炎热的夏天。
觞羽:饮酒作乐。
颠毛:胡须。
颧颊:脸颊。
日蹇:日复一日的艰难。
南国:南方。
民离:人民流离。
当涂:当权者的位置。
市骏:市场上的佼佼者。
俗眼:世俗的眼光。
嘲雄:嘲笑有雄心壮志的人。
- 翻译
- 炎炎夏日,山林泉水景色宜人,更令人欣喜的是能与朋友一同畅饮。
在愁苦中,胡须斑白,脸颊在酒后泛起红晕。
日复一日,感叹南方的困顿,人民流离失所,如同北风吹过般凄凉。
身处要职,却仍忧虑市场不公,世俗的眼光只嘲笑那些敢于挑战的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自得的田园生活情景。开篇“长夏林泉好,还欣觞羽同”表达了诗人对深夏时节美丽山林和清澈泉水的喜爱,以及与朋友们共同享受这种自然美景的快乐。
紧接着,“颠毛愁里白,颧颊醉来红”则流露出一丝哀愁。诗人可能因某些烦恼而发白,但在酒精的作用下,脸上却泛起了红潮。这两句既写出了内心的忧虑,也展示了一种对生活乐观态度,即便是愁苦之时,也能通过饮酒找到片刻的解脱和欢愉。
接下来的“日蹇嗟南国,民离叹北风”则转向了更为宏大的历史与社会思考。诗人可能是在感慨于国家南北的分隔,以及人民因此所遭受的苦难。这两句中,“日蹇”一词,意指时间的流逝和世事的变迁,而“民离叹北风”则暗示了战争与动荡带来的离散和哀嚣。
最后,“当涂宁市骏,俗眼竞嘲雄”则描绘了一种对比鲜明的情景。在宁静的市集中,一匹良马因其出众而引起围观者们的赞赏与羡慕。这既反映了诗人对高贵品质的欣赏,也反衬出了世人对于英雄或杰出的追捧。
整首诗通过生动细腻的描写,展现了一种既有个人情感流露,又不乏历史与社会关怀的复杂心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送沈传曜
卞峰摩青空,东望乌氐墩。
岂忘宿舂粮,终愧一款门。
邂逅此相过,倾怀得徐论。
人言解牛刀,要使治剧烦。
未悟清庙器,朱弦列罍尊。
我衰百虑息,但念三亩园。
王师肃西征,万马先云屯。
何力偿赐履,缅惭羡归轩。
寄声舴艋舟,想见浮雁村。
清冷尚可钓,无使霅水浑。