《送瑞竹长老归当涂因寄徐著作》全文
- 拼音版原文全文
送 瑞 竹 长 老 归 当 涂 因 寄 徐 著 作 宋 /梅 尧 臣 谢 傅 青 山 路 ，春 来 蔓 草 生 。樵 苏 犹 不 入 ，瓶 锡 莫 能 行 。朝 上 野 船 去 ，宿 逢 溪 雨 鸣 。多 应 见 康 乐 ，曾 重 远 公 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝上（cháo shàng）的意思：指向上或朝着更好的方向发展
多应（duō yìng）的意思：多次应对，多方面应用。
公名（gōng míng）的意思：指公开宣布或公众知晓的名字或称号。
康乐（kāng lè）的意思：指心情愉快、舒畅。
蔓草（màn cǎo）的意思：指无法控制、无法根除的问题或隐患。
瓶锡（píng xī）的意思：形容言辞谦虚和稳重，不轻易发表意见。
樵苏（qiáo sū）的意思：樵苏是指在山林中劳作的人，比喻勤劳努力的人。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
山路（shān lù）的意思：比喻困难险阻的道路。
谢傅（xiè fù）的意思：指对老师或恩师表示感谢之意。
野船（yě chuán）的意思：形容人或事物不受约束、自由自在，无拘无束。
远公（yuǎn gōng）的意思：指离家远行的人。
- 翻译
- 在谢傅山的青石小路上，春天来临草木茂盛。
砍柴和打水的人还没回来，僧人的锡杖也无法通行。
早晨乘着小舟去野外，夜晚遇到溪流的雨声叮咚。
想必会见到像康乐那样的人物，他曾深深敬仰远公的名声。
- 注释
- 谢傅：指谢灵运，南朝诗人，以其山水诗闻名。
青山路：青翠的山路。
蔓草：蔓延生长的野草。
樵苏：砍柴和打水。
瓶锡：僧人的锡杖，象征僧人。
莫能行：不能行走，暗示道路难行。
朝上：早晨。
野船：乡村的小船。
溪雨：山溪的雨水。
康乐：指南朝诗人谢灵运，字玄晖，以山水诗才著称。
远公：指慧远法师，东晋高僧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送瑞竹长老归当涂因寄徐著作》。诗中，诗人以谢傅青山为背景，描绘了春天来临，路边蔓草丛生的景象，展现出自然的生机与活力。"樵苏犹不入，瓶锡莫能行"表达了对山林生活的向往和对长老归隐生活的理解，暗示了对清静无扰生活的赞美。接着，诗人想象瑞竹长老乘小舟在早晨出发，夜晚则听到溪水潺潺伴着风雨声，这样的旅程充满了诗意。最后，诗人以康乐（晋代名士谢灵运）和远公（东晋高僧慧远）的典故，寄寓对长老品德高尚和声名远播的敬仰，表达了对友人归乡的祝福和对高尚人格的赞美。整首诗语言简洁，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
瞻礼孔子吟
执卷何人不读书，能知性者又何如。
工居天下语言内，妙出世间绳墨馀。
陶冶有无天事业，权衡治乱帝功夫。
大哉赞易脩经意，料得生民以后无。