莫子章惠蒲萄(宋·袁说友)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《莫子章惠蒲萄》全文

宋 / 袁说友形式: 五言律诗押[寒]韵

惯病宜秋早，分甘荷岁寒。

骊珠初压架，马乳又堆盘。

酒美誇重醒，书成欠百端。

不须烦广利，移种眩长安。

(0)

拼音版原文全文

莫mò子zǐ章zhāng惠huì蒲pú萄táo

宋sòng / 袁yuán说shuō友yǒu

惯guàn病bìng宜yí秋qiū早zǎo，分fēn甘gān荷hé岁suì寒hán。

骊lí珠zhū初chū压yā架jià，马mǎ乳rǔ又yòu堆duī盘pán。

酒jiǔ美měi夸kuā重zhòng醒xǐng，书shū成chéng欠qiàn百bǎi端duān。

不bù须xū烦fán广guǎng利lì，移yí种zhǒng眩xuàn长cháng安ān。

诗文中出现的词语含义

百端（bǎi duān）的意思：形容一个人或事物具有许多不同的方面、特点或能力。

不须（bù xū）的意思：不必，不需要

长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方

分甘（fēn gān）的意思：指共同分担艰苦或困难。

广利（guǎng lì）的意思：指广泛获利，利益普遍扩大。

骊珠（lí zhū）的意思：形容珍贵的东西。

马乳（mǎ rǔ）的意思：指马奶，比喻珍贵的东西。

岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

移种（yí zhǒng）的意思：移动植物的种子或苗木，使其生长在新的地方。

翻译: 秋天的疾病我早已习惯，分享甘甜度过寒冷时节。
葡萄熟透压弯了架，马奶酪堆积如山。
美酒令人回味无穷，已完成的书稿还欠缺百篇。
无需追求广泛的名利，只需享受田园生活，远离长安的喧嚣。

注释: 惯病：长期患病。
宜：适宜。
秋早：秋天的早晨。
分甘：分享甘甜。
荷：承受。
岁寒：严冬。
骊珠：指葡萄。
初压架：刚刚压满葡萄架。
马乳：马奶酪。
堆盘：堆积如盘。
酒美：美酒醇厚。
誇重醒：夸赞酒后的清醒。
书成：书稿完成。
欠百端：还欠缺很多。
不须：不必。
烦广利：追求广泛的名利。
移种：迁移种植。
眩长安：被长安的繁华所迷惑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《莫子章惠蒲萄》。诗中表达了对秋天到来的适应以及对朋友赠送的葡萄的喜爱和感激之情。"惯病宜秋早"，诗人以自己的身体状况为引，暗示秋天的到来有助于健康；"分甘荷岁寒"，则赞美朋友在寒冬时节还能分享甘美的葡萄，体现了友情的深厚。"骊珠初压架，马乳又堆盘"，形象地描绘了葡萄挂满枝头、堆积如山的场景，富有画面感。

"酒美誇重醒，书成欠百端"，诗人通过品美酒、读书来表达对葡萄带来的愉悦，同时也流露出对知识追求的渴望。最后两句"不须烦广利，移种眩长安"，意思是无需羡慕长安的繁华，朋友的这份心意已经足够，表达了对朴素生活的满足和对友情的珍视。

整体来看，这首诗语言简洁，情感真挚，通过对葡萄的描绘，展现了诗人与朋友之间的深厚情谊，以及对生活的淡然态度。

作者介绍: 袁说友
朝代：宋

（1140—1204）建宁建安人，流寓湖州，字起严，号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府，入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年，同知枢密院，进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博，其疏奏多切时弊，诗文格调清新。任四川安抚使时，尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。