《谢惠杨梅》全文
- 拼音版原文全文
谢 惠 杨 梅 宋 /朱 翌 杭 州 金 氏 越 州 楞 ，撒 火 飞 星 五 月 春 。百 果 若 重 推 贡 士 ，风 流 应 不 下 平 津 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百果（bǎi guǒ）的意思：形容果实丰富多样，种类繁多。
不下（bù xià）的意思：不少于、不低于
飞星（fēi xīng）的意思：形容物体迅速移动或发展。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
贡士（gòng shì）的意思：指对国家、社会有所贡献的人。
果若（guǒ ruò）的意思：果然如此；果真如此
杭州（háng zhōu）的意思：指某种特定的感受或体验，通常与杭州的美景、美食、文化等相关。
平津（píng jīn）的意思：指事物平稳、安定的状态。
下平（xià píng）的意思：指事物处于平庸、平淡的状态，没有变化或发展。
重推（zhòng tuī）的意思：指重复推荐或推举某人或某事物，表达强烈推崇或赞赏之意。
- 翻译
- 杭州金氏家族在越州举办盛大的活动，五月的夜晚如同春天一般，火花四溅如同飞星。
如果各种水果丰收，如同选拔贡士般盛大，这里的繁华热闹恐怕不亚于京城平津之地。
- 注释
- 杭州：指杭州这个地方。
金氏：姓氏。
越州：古代中国的一个州名。
撒火：放烟火。
飞星：形容火花四溅的样子。
五月春：五月的夜晚温暖如春。
百果：各种各样的水果。
贡士：古代科举考试中被推荐的人才。
风流：繁华、热闹或人才辈出。
平津：古代京城中的平津门附近，代指繁华的京城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，金氏越州楞在杭州举办的盛大活动，如同撒落火星般热闹非凡，正值五月之时，春意盎然。百果累累，似是在赞颂丰收的景象，也可解为诗人对贡士（即考取功名的人）的推崇。而最后一句“风流应不下平津”则表达了诗人对于文学艺术、文化传承等方面的自信和期待，即这些高雅之物是不会落后于普通世俗的。
整体而言，这首诗语言优美，意境悠远，充分展现了宋代文人的才情与风范。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢