自笑侯芭今白首，弹冠何敢企王阳。
《程阁学知建宁府入对二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
笔下（bǐ xià）的意思：指文学作品中的描写或刻画。
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
朝天（cháo tiān）的意思：指向上延伸，直立而高耸。
徵黄（zhēng huáng）的意思：指徵求贤才、选拔人才。
二方（èr fāng）的意思：指两方面、两个方向。
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
芰荷（jì hé）的意思：比喻人的品德高尚，清白无瑕。
留行（liú xíng）的意思：指行为或言语中留下有价值的东西，使人印象深刻。
前席（qián xí）的意思：指在座次上排在前面的位置，也可用来比喻地位高、地位重要的人。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
天一（tiān yī）的意思：指天下第一，最优秀的人或事物。
小试（xiǎo shì）的意思：进行初步尝试或试验，以便了解情况或能力。
行政（xíng zhèng）的意思：指政府或组织机构的管理和执行工作。
悬知（xuán zhī）的意思：指对某事情的结果或者真相心中没有底，感到担忧或者不安。
夜航（yè háng）的意思：夜间航行或行驶。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
一二（yī èr）的意思：表示时间或顺序上的先后关系，也可用来表示数量。
- 注释
- 湖山：湖光山色。
十里：十分广阔。
芰荷：菱叶和荷花。
香：香气。
稳送：平稳推送。
朝天：朝廷。
一夜航：整夜航行。
前席：尊贵的座位。
固应：自然应当。
思见：想念。
贾：指贾谊，古代贤臣。
留行：留任。
不待徵黄：不急于被召回。
悬知：料想。
笔下：笔下的文字。
三千字：极多的文字。
小试：稍微尝试。
囊中一二方：口袋里的方策，比喻才智。
侯芭：自谦之词，此处指诗人自己。
白首：白头，形容年老。
弹冠：准备做官，古时官员上任前要弹去帽子上的灰尘。
企：期望。
王阳：王阳，可能指历史上有类似抱负的人物。
- 翻译
- 湖光山色十里荷花飘香，平稳地航行整夜向朝廷进发。
向前的座位上自然会想起贤臣贾谊，留任官职并不期待着被召回。
料想你笔下能写出洋洋三千言，只是小试牛刀展示一二才华。
自己嘲笑如今的我已白发苍苍，怎敢再有像王阳一样的仕途抱负。
- 鉴赏
这首诗描绘了湖光山色中十里芰荷散发出的清香，夜晚船只平稳航行，似乎带着清晨的朝气。诗人想象阁学程氏在朝廷上定会深思熟虑，如同贾谊般才思敏捷，又表示他留任官职的决心，不急于求取更高的职位。诗人预想程阁学将有如贾谊般写出洋洋洒洒的文章，且自信他已有所准备，即使年事已高，仍不敢妄想超越像王阳这样的贤者。整体上，这首诗赞美了程阁学的才情和为政的稳健，同时也流露出诗人对自己未能如愿的自嘲。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙戌春日侍太夫人邓尉探梅遍历铜坑香雪海诸胜太夫人命赋梅花用高青邱韵呈九首·其一
探奇何必万峰台，茅屋疏篱处处栽。
林外乱鸦冲雪去，山中孤鹤破烟来。
新枝烂缦攒红蕊，古干杈丫点绿苔。
竹处一枝看更好，横斜多傍夕阳开。