- 拼音版原文全文
晚 立 偶 作 宋 /赵 蕃 晨 雨 湿 木 兰 ,夕 风 吹 紫 荆 。江 南 异 中 州 ,春 晚 犹 秋 清 。壮 年 不 可 恃 ,老 态 忽 已 生 。柴 门 立 久 倦 ,浊 醪 归 徐 倾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
吹紫(chuī zǐ)的意思:形容夸大事实,吹嘘夸张。
春晚(chūn wǎn)的意思:春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一,也是庆祝新年的重要活动之一。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
老态(lǎo tài)的意思:指人年老体衰,形容老年人的状态。
木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
秋清(qiū qīng)的意思:指秋天时清爽宜人的景象。
雨湿(yǔ shī)的意思:指雨水浸湿,形容雨水很大,湿度很高。
中州(zhōng zhōu)的意思:指中原地区,也泛指中部地区。
壮年(zhuàng nián)的意思:指人在壮年时期,身体强壮,精力充沛。
浊醪(zhuó láo)的意思:指酒质劣劣,喻指事物的质量低劣或品质不好。
紫荆(zǐ jīng)的意思:指勇敢、坚强的精神和意志。
- 注释
- 晨:清晨。
雨:雨。
湿:打湿。
木兰:木兰花。
夕:傍晚。
风:风。
紫荆:紫荆树。
江南:江南地区。
异:不同。
中州:中原。
春晚:晚来的春天。
犹:仍然。
秋清:秋天般的清爽。
壮年:壮年时期。
恃:依赖。
老态:衰老之态。
忽已生:忽然显现。
柴门:柴门。
立久:站立久了。
倦:疲倦。
浊醪:浊酒。
归:回家。
徐倾:慢慢喝。
- 翻译
- 清晨的雨打湿了木兰花,傍晚的风拂过紫荆树。
江南的春天与中原不同,晚来的春意仍如秋天般清爽。
壮年时光不再可依赖,衰老之态忽然显现。
在简陋的柴门前站立久了感到疲倦,慢慢喝着浊酒以解乏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一天之中的自然景象和诗人的内心感受。"晨雨湿木兰,夕风吹紫荆",通过晨雨打湿木兰花和傍晚风吹过紫荆花,展现了江南春天特有的清新与湿润。江南与中原不同,即使春末,气候依然保持着类似秋天的凉爽。
"江南异中州,春晚犹秋清",进一步强调了江南的气候特点,以及诗人对这种与众不同的季节感受的微妙体察。接下来,诗人感慨人生无常,"壮年不可恃,老态忽已生",表达了对时光流逝的无奈和对青春不再的感叹。
最后两句"柴门立久倦,浊醪归徐倾",诗人站在简陋的柴门前,因长久站立而感到疲倦,于是慢慢品酌浊酒,寻求片刻的宁静与慰藉。整体来看,这首诗以景寓情,既有自然景色的描绘,也融入了人生的哲思,体现了赵蕃诗歌的深沉与内敛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢