- 诗文中出现的词语含义
-
渡头(dù tóu)的意思:渡头是指河流或水域的边缘,也可以指渡口的一端。在成语中,渡头比喻事情的关键时刻或转折点。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
汉室(hàn shì)的意思:指中国的皇帝和皇室。
河山(hé shān)的意思:指国家的疆土、领土。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。
勤王(qín wáng)的意思:勤奋忠诚地为国家或君主效力,维护国家安定和君主权威。
胜败(shèng bài)的意思:指战胜和失败,胜利和失败的对立关系。
势分(shì fēn)的意思:指形势变化,势力分散。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
夕曛(xī xūn)的意思:夕阳的余晖
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
渔歌(yú gē)的意思:渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
元勋(yuán xūn)的意思:指在某一领域或某一时期具有卓越功绩的人。
在草(zài cǎo)的意思:在草地上。形容人或物在草地上活动或行走。
征伐(zhēng fá)的意思:指军队出征征服敌人,进行战争征服。
- 注释
- 鼎势分:比喻政权的分裂或争夺。
勤王:指忠诚于王室,尽力维护国家。
元勋:指有重大功劳的人。
征伐:战争,军事行动。
使君:古代对州郡长官的尊称,此处指地方官员。
江上战馀陵是谷:形容战争后的荒凉景象,陵墓成为山谷的一部分。
渡头春在草连云:描绘春天渡口草木茂盛,像云一样连绵。
胜败无寻处:指胜负的结果难以找到明显的痕迹。
渔歌:渔夫唱的歌,象征着田园生活的宁静。
夕曛:傍晚的阳光。
- 翻译
- 汉朝江山已经分裂,谁能真心辅佐王室,关注那些有功勋的人?
不明白战争是由天子决定的,只有英雄和地方官员能共同参与决策。
江边战场上只剩残破的陵墓,春天的渡口绿草如云连天。
胜负的结果难以追寻,只能空听着渔歌直到傍晚的余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史沧桑、英雄落幕的境界,透露出一种无尽的感慨和对过往英雄事迹的怀念。开篇“汉室河山鼎势分”即点出了主题,汉朝的江山社稷已经分崩离析,而勤王者(意指力图恢复汉室江山的人)却无人问津。这两句通过对比,表达了诗人对于英雄时代的怀念与现实中的孤立无援。
“不知征伐由天子,唯许英雄共使君”则进一步阐述了这一主题。这里的“不知征伐由天子”,意味着战争的起因和指挥权已经不再属于帝王,而是英雄豪杰之间的事;“唯许英雄共使君”则表明在这样的时代背景下,只有英雄才能共同决定一个国家或政权的命运。这两句诗强调了历史转折时期英雄人物的重要作用。
接下来的“江上战馀陵是谷,渡头春在草连云”具体描绘了一场战争的余波。从景象来看,是一片荒凉与萧瑟,战事过后留下的只是一些废墟和无尽的春意。而“分明胜败无寻处,空听渔歌到夕曛”,则是对这场战争结果的一种反思。胜利或失败的界限已经模糊不清,唯一能听到的,只是渔人在傍晚时分唱出的歌谣。这两句诗通过渔人的歌声,传达了一种超脱世事、淡看成败的哲学。
整首诗通过对历史战役的回顾,以及对英雄时代逝去的感慨,抒发了诗人对于过往时光的无限留恋和现实中的孤独无奈。这种情怀在中国古典文学中颇为常见,它体现了一种深沉的历史意识和个人的悲剧色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢