- 诗文中出现的词语含义
-
阿胶(ē jiāo)的意思:指古代制作的一种名贵中药,用驴皮熬煮而成,具有滋补养生的功效。
高祖(gāo zǔ)的意思:指祖先的祖先,也可以用来指祖宗或祖先。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
后知(hòu zhī)的意思:事后才知道,事后才觉察到。指人在事情发生后才意识到自己的错误或不足。
客槎(kè chá)的意思:客槎意为客人停留在船上,表示客人暂时留在某个地方,并且没有离开的意思。
昆仑(kūn lún)的意思:指高山,也用来形容非常高大的事物。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
衣带(yī dài)的意思:比喻亲密无间的关系。
银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。
应须(yìng xū)的意思:应该,必须
中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。
- 注释
- 莫把阿胶向此倾:语出庾信《哀江南赋》。
阿胶,药名,据说将其投入浊水,可使浊水变清。
解:能。
通银汉:古人说黄河的上游叫通天河,与天上的银河相通连。
银汉,银河。
应须曲:双关语,既是说黄河的曲曲弯弯上通天河,也是说人们只有逢迎拍马不走正道,才能混进朝廷,谋取高位。
汉代民谣有“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯”,即是此意。
出昆仑:先秦人以为黄河发源于昆仑山,至张骞上考河源才知不是。
这里仍是姑妄言之。
高祖誓功衣带小:意思是无论今后出现什么事情,你们的领地也将世世代代传下去。
与汉乐府中的所谓“冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝”意思相同。
仙人占斗:意指权贵把持朝政。
占斗,指严君平观测星象。
客槎:指张骞乘槎上天。
槎,木筏。
三千年:旧说黄河五百年清一次,河清是圣人出现、天下太平的征兆。
- 翻译
- 不要把阿胶向黄河里倾倒,这里上天的意思难以明了。
黄河能曲曲弯弯上通银河,刚从昆仑发源便不再清澈。
高祖平定天下时宣誓好听,严君平占卜张骞乘槎上天。
三千年后黄河才澄清一次,你又何必着急报告好消息。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对历史沧桑、天道难明的感慨,以及对英雄业绩和功勋不久的思考。通过黄河这个自然界的巨大存在,诗人反思着人类活动与自然力量之间的关系。
"莫把阿胶向此倾" 这一句,以阿胶(一种古代用来止血的药材)比喻那些试图阻挡或改变天命的人或事,警示人们不要盲目地去抗争不可抗力的天意。
接下来的两句 "此中天意固难明。解通银汉应须曲",则进一步强调了天道的奥秘与复杂性,以及理解和顺应这种力量所需的智慧和技巧。
"才出昆崙便不清" 昆崙山是中国古代神话中的仙境之地,这里象征着高远而难以企及的目标。诗人暗示,即使是那些伟大的事业,在其发展过程中也容易迷失方向。
下两句 "高祖誓功衣带小,仙人占斗客槎轻" 中,“高祖”指的是历史上的英主,他们立下的功勋和诺言如同小小的衣带,轻易就能被世人遗忘。而“仙人占斗”,则是借用古代星象之学,比喻那些超脱尘俗、洞察天机的人物,他们对未来有着深远的预见,但即使如此,也只能客观地观望,不可能左右历史的趋势。
最后两句 "三千年后知谁在,何必劳君报太平" 表达了诗人对于功业永存和英雄辈出的质疑。三千年后的世界,又有谁能记得当年的英雄事迹呢?因此,对于那些力图建立太平盛世的英杰,诗人提出了不必过度劳累的建议,因为历史的长河中,个人功业终将被淡忘。
整首诗通过对黄河这一自然奇观的描绘,展现了诗人对于历史、时间和人类力量相互作用的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕歌行次静夫都宪韵
东风吹古丘,客泪垂清潸。
燕豪冻欲死,剑指无闾山。
弯弓夜猎黄草湾,层冈上接飞猱攀。
锦韬银甲四十万,往往驰骤呼泜间。
秦人远交众不悟,鲁犹姑息齐何顽。
千金致士一语走,何怪白日开函关。
报燕书成事已去,拒秦璧返谋何悭。
英雄忽随易水逝,境地岂复长城闲。
至今国士犹感慨,似有剑气藏蓬菅。
时清兵甲弃不用,世上耆叟多清閒。
鹖冠者谁双鬓斑,高歌欲挽馀风还。
先王治日未忘乱,夜拭龙泉照酒颜。
题瓜瓞图为刘验封
冈头十亩春膏足,晓色和烟放新绿。
雕云扑地正离离,忽睹金葩明绣褥。
长茎短蔓相钩连,巨瓜小瓞珠璧联。
蛟龙得雨欲飞走,虎豹出穴犹联拳。
谁言将军印如斗,掇取累累系双肘。
分明酿作清冷泉,丹砂玉屑争春妍。
士庶不敢轻疐龁,锦幕献将天子前。
忆昔名工发毫素,岂乏青山与茂树。
长风悠悠度阡陌,平林蔼蔼幪烟雾。
谬说根从海上移,直疑家近青门住。
文章五色未足雄,子孙千亿将无同。
周人昨夜奏丝竹,此意犹播声诗中。
瓜瓞兮绵绵,绵绵兮瓜瓞。
为君再颂大雅篇,齿颊依稀洞冰雪。