《宴城东庄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残花（cán huā）的意思：指已经凋谢或残缺不全的花朵，比喻事物或人的状况不完整或不完美。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
衔杯（xián bēi）的意思：指饮酒时举杯，表示敬酒或祝酒。
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
眼看（yǎn kàn）的意思：立刻；马上
一月（yī yuè）的意思：指时间很短暂，转眼即逝。
月主（yuè zhǔ）的意思：指月亮的主宰，比喻权势高强的人。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
昨日（zuó rì）的意思：指过去的时间，即昨天。
- 注释
- 主人：此处可能指宴会或聚会的主人。
笑：指开心、愉快的笑容。
相逢：相遇，指人与人之间的碰面。
衔杯：拿着酒杯，准备饮酒。
春色：春天的景色，也可指美好的时光。
流水：比喻时间流逝，如流水般快速。
残花：凋零的花朵，象征春天即将过去。
昨日开：形容花儿昨天还在盛开，今已凋谢。
- 翻译
- 在一月这个季节，主人笑过几次呢？
每当相遇相知，就举杯畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日宴饮的温馨景象，通过主人与宾客间的欢笑和举杯相邀，传达出一种生动活泼的社交氛围。诗人巧妙地运用“一月”作为时间背景，不仅指示了季节，更暗示了一种初春时节的新鲜感。
“相逢相识且衔杯”，这句话强调了宴会上人们之间的情谊和互动，"衔杯"意味着举杯畅饮，同时也象征着友情与欢聚。这样的描写，不仅展示了古人宴席间的豪迈与乐趣，更折射出诗人的热爱生活、享受当下的心态。
接下来的“眼看春色如流水，今日残花昨日开”则是对自然景色的细腻描绘。这里，“春色如流水”形象地表达了春天景色的丰富多变和连绵不断，如同奔流不息的河水。此外，“今日残花昨日开”一句，则勾勒出时间在自然界中悄然流转的情境。诗人通过对比今日与昨日的鲜花，捕捉到了春天生长与凋零并存的瞬间美感。
总体来说，这首诗以其轻松愉快的笔触和细腻丰富的情感表达，展现了古代文人对生活乐趣的追求，以及他们在日常生活中发现美好、享受当下时刻的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太常牡丹
耳边怪底成蜂衙，官寺为有南园花。
寺之土脉接钟阜，厥壤上上肥无沙。
春风谁倡洛阳会，秋浦独任韩湘家。
支撑苇薄扺帘幕，露重最爱低枝斜。
人云芍药可近侍，勃勃方努珊瑚芽。
损乎足者益两翼，散地固合多名葩。
大将诗坛逐鹿急，受降未有呼韩耶。
预恐諠哗设酒史，毛举正幸毫釐差。
司败司空皆少饮，是日老颊犹生霞。
兰亭修褉舞雩咏，去千载后今非邪。
我狂手脚喜欲旋，僚佐礼数宜其加。
作意吾杯徐料理，醒酒且进诸公茶。
仙童忽奏步虚曲，啄木慢搅黎园琶。
庖人罢祀来执炙，小鲜适口何曾奢。
劝客称能让秋浦，客起便走前门遮。
九十风光弹指顷，莫教春远又天涯。
《太常牡丹》【明·吕㦂】耳边怪底成蜂衙，官寺为有南园花。寺之土脉接钟阜，厥壤上上肥无沙。春风谁倡洛阳会，秋浦独任韩湘家。支撑苇薄扺帘幕，露重最爱低枝斜。人云芍药可近侍，勃勃方努珊瑚芽。损乎足者益两翼，散地固合多名葩。大将诗坛逐鹿急，受降未有呼韩耶。预恐諠哗设酒史，毛举正幸毫釐差。司败司空皆少饮，是日老颊犹生霞。兰亭修褉舞雩咏，去千载后今非邪。我狂手脚喜欲旋，僚佐礼数宜其加。作意吾杯徐料理，醒酒且进诸公茶。仙童忽奏步虚曲，啄木慢搅黎园琶。庖人罢祀来执炙，小鲜适口何曾奢。劝客称能让秋浦，客起便走前门遮。九十风光弹指顷，莫教春远又天涯。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60867c6cd863e99030.html