并坐（bìng zuò）的意思：指多人一起坐在一起，表示和睦、团结。

彩凤（cǎi fèng）的意思：指美丽多彩的凤凰。

雕鞍（diāo ān）的意思：形容马鞍雕刻精美，比喻文章或言辞雄辩华丽。

东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。

关外（guān wài）的意思：关外指的是中国古代的边疆地区，特指长城以外的地方。在现代汉语中，关外也可以用来指代离开熟悉的环境，远离家乡的地方。

罗帕（luó pà）的意思：形容事物破烂不堪，状况非常糟糕。

明彩（míng cǎi）的意思：明亮的颜色。

年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。

帕首（pà shǒu）的意思：帕首是一个形容词，意思是头发乱蓬松，像草一样。

浅露（qiǎn lù）的意思：显露出来的，不深奥、不隐晦的

青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。

上日（shàng rì）的意思：指前一天或昨天。

丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。

彤车（tóng chē）的意思：指红色的车辆，也用来形容盛大的队伍或场面。

帷幄（wéi wò）的意思：帷幄原指帝王在车驾上所用的帷幔，后来泛指权力的象征。成语“帷幄”则表示高高在上、掌握权力。

茜罗（qiàn luó）的意思：指妇女的红色衣料，也用来形容美丽的女子。

夷关（yí guān）的意思：夷关是指打开边境关口，使通行畅通无阻，也用来比喻解除困难，消除障碍，使事情顺利进行。

云鸦（yún yā）的意思：指云彩像乌鸦一样聚集在一起的景象。

中上（zhōng shàng）的意思：中等以上水平或程度。

坐是（zuò shì）的意思：坐而不动，不参与活动或行动。

此诗描绘了一位车中的女子形象，通过细腻的笔触展现了其装扮之雅致与气质之高华。首句“青青帷幄映彤车”，以“青青”形容帷幕的色泽，与“彤车”的红艳形成鲜明对比，营造出一种华贵而神秘的氛围。接着，“浅露新妆不自遮”一句，巧妙地表现了女子虽精心打扮却未刻意掩饰的自然之美。

“绣带垂膺明彩凤，茜罗帕首护云鸦”两句，进一步刻画了女子服饰的精美与华丽。绣带上彩凤的图案生动传神，茜色罗帕上云鸦的装饰则增添了几分灵动与雅致。这些细节不仅展现了女子的审美情趣，也暗示了其身份的高贵。

“青夷关外东风柳，丞相园中上日花”两句，将场景扩展至更广阔的背景之中。青夷关外的春风轻拂着柳树，丞相园中则盛开着迎接朝阳的花朵，这样的景象既烘托了女子所处环境的优雅，也寓意着她生活的美好与幸福。

最后，“亦有携鞭年少者，雕鞍并坐是谁家”两句，以旁观者的视角，引出了对年轻男子的描写。他们或许正与女子同行，但具体是哪一家的成员，却成了一个谜，留给读者无限遐想的空间。

整体而言，这首诗通过丰富的意象和细腻的描绘，成功塑造了一位仪态万方、气质高雅的女子形象，同时也展现了元代社会中贵族生活的奢华与浪漫。