- 诗文中出现的词语含义
-
不夜(bù yè)的意思:不停歇,不休息。形容持续不断,不分昼夜地进行。
不分(bù fēn)的意思:不加区分,不作区别
槎客(chá kè)的意思:指船上的乘客,也用来比喻众多的游客或旅客。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。
成风(chéng fēng)的意思:指某种风气在社会中形成并广泛流行。
初凉(chū liáng)的意思:初凉是指初秋的凉爽感觉。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
怪得(guài de)的意思:形容某种情况或事物出奇地、非常地,常用于表示程度很高、异常、特别等。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
回避(huí bì)的意思:回避指避免、躲开,不直接面对或处理某个问题或困境。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
骄阳(jiāo yáng)的意思:形容阳光强烈、炎热的天气。
今昔(jīn xī)的意思:指过去和现在的对比,表示时间的变迁和事物的变化。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
君平(jūn píng)的意思:君主平和安定。
空阔(kōng kuò)的意思:广阔无垠,辽阔无边
良宵(liáng xiāo)的意思:指美好的夜晚或愉快的夜晚。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
漫说(màn shuō)的意思:随便说、胡说八道
扪参(mén shēn)的意思:指纠正错误,改正过失。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
七夕(qī xī)的意思:指农历七月初七日,是中国传统节日之一,也称为“乞巧节”。在这一天,有许多浪漫的传说和习俗,主要以庆祝牛郎织女相会的故事为背景。
清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
容人(róng rén)的意思:指能够宽容、包容他人的品质。
说经(shuō jīng)的意思:指模仿佛教僧侣念经的样子,形容人背诵书籍或念诵经文。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。妄想(wàng xiǎng)的意思:妄想指的是没有根据或实际依据的想法或幻想,通常是指不切实际的、不现实的幻想。
西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。
新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
引杯(yǐn bēi)的意思:指用手或器皿向上举起酒杯,向对方敬酒。
院宇(yuàn yǔ)的意思:指宏伟的建筑物或庭院,也表示宽敞、广大的场所。
扪参历井(mén cān lì jǐng)的意思:比喻经历过艰难困苦,历尽沧桑。
- 注释
- 参:古代二十八宿之一。
井:古代二十八宿之一。
西州:古地名,可能指现在的陕西西部。
七夕:中国传统节日,农历七月七日,又称牛郎织女节。
骄阳:强烈的阳光。
新秋:刚来临的秋季。
乘槎客:传说中乘木筏渡天河的人,比喻远行者。
插竹剖瓜:习俗,七夕时人们会在瓜上插签祈福。
经年:一年或多年。
- 翻译
- 我抚摸着天上的参星和井星,时间匆匆已过去了三次,正值西州的七夕节。
奇怪的是,连骄阳也避开了夜晚,似乎还差两天才到新秋。
天上美好的夜晚与人间的佳节,原本就没有什么区别,不分今昔。
夜晚突然下起了急雨,洗净了空气,使得风露格外清新。
我思念着万里之外的漂泊,那位名叫君平的人在哪里?又有谁能理解我这乘船远行的人呢。
插在竹竿上的瓜果不要再妄想得到,巧妙之处岂能让人轻易乞求。
庭院初感凉意,楼阁彻夜明亮,别说我们已经隔了一年多。
举杯长啸,醉眼看这天地广阔无垠。
- 鉴赏
这首《念奴娇·七夕》是宋代词人京镗的作品,以七夕为背景,表达了词人对时光流转、人生漂泊的感慨。"扪参历井,恰匆匆三见,西州七夕"描绘了词人经历三个七夕节,时间过得飞快,仿佛在星河中匆匆而过。"怪得骄阳回避晚,犹去新秋两日",通过太阳晚退的情景,暗示季节更替,新秋将至。
词人接着抒发对远方友人的思念,"万里飘零,君平何在,谁识乘槎客",暗指自己像古代神话中的乘槎者,远离故乡,无人理解。"插竹剖瓜休妄想,巧处那容人乞",借七夕乞巧的传统,表达现实中无法实现的愿望,流露出无奈与自嘲。
"院宇初凉,楼台不夜,漫说经年隔"写出了夜晚的清凉和寂静,暗示着词人与亲朋的长久分离。最后,词人借酒浇愁,"引杯长啸,醉看天地空阔",以豪放的姿态面对孤独和寂寞,展现出豁达的人生态度。
整体来看,这首词情感深沉,寓言性强,通过七夕这一传统节日,寄寓了词人的人生感慨和对远方友人的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读史
登坛策刘项,卧庐料曹孙。
探怀取事业,一一如印圈。
英豪盖天资,八极入控抟。
由来事成毁,只系手覆翻。
玉虹朝贯日,剑气夜烛天。
虽欲避功名,何处蛰龙鸾。
我生后千载,愚暗难具言。
长大但食粟,闵凶不能文。
麦豆已难辨,楣棁固不分。
抱瓮灌圃畦,截竿避城门。
智略类如此,何以超篱籓。
龟刳始神筴,木断方犠尊。
朝市有机阱,冠裳或钳髡。
兹事定不暗,吾其老泥蟠。
敢云善用短,聊复强自宽。
种竹叹向在成都种竹满西园偶苦寒疾朅来金陵复种绕池未几以眩卧閤家人子遂谓不当种竹其说甚可怪叹口占此诗
宣华种万竿,寒疾适相值。
玉麟种千竿,偶复须药饵。
僮奴狃今昨,竞道竹相祟。
如将圣作狂,似以儒为戏。
此君来声冤,林神亦短气。
我梦不平鸣,霍然推枕起。
明当还石湖,剩种千亩地。
未论比封君,且用执谗喙。