鸟啼移几处,蝶舞乱相迎。
- 拼音版原文全文
春 日 江 津 游 望 唐 /杜 审 言 旅 客 摇 边 思 ,春 江 弄 晚 晴 。烟 销 垂 柳 弱 ,雾 卷 落 花 轻 。飞 棹 乘 空 下 ,回 流 向 日 平 。鸟 啼 移 几 处 ,蝶 舞 乱 相 迎 。忽 叹 人 皆 浊 ,堤 防 水 至 清 。谷 王 常 不 让 ,深 可 戒 中 盈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边思(biān sī)的意思:边界之外的思考或思维
不让(bù ràng)的意思:不允许或不让步。
乘空(chéng kōng)的意思:利用空隙、空白的时机或空间,进行行动或攻击。
垂柳(chuí liǔ)的意思:形容柳树的枝条向下垂,比喻心情低落或失意。
春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
堤防(dī fáng)的意思:指防止水流冲毁的河道或水库的建筑物,也用于比喻防范和抵御外来的侵害。
蝶舞(dié wǔ)的意思:形容美丽的蝴蝶在空中飞舞的景象。
防水(fáng shuǐ)的意思:指采取措施防止水进入,比喻采取措施避免危险。
飞棹(fēi zhào)的意思:指船行驶得很快,像飞一样。
谷王(gǔ wáng)的意思:指掌握粮食的人,也指掌握重大决策权的人。
回流(huí liú)的意思:指水流向上游,比喻事物的变化或发展经历一个循环后重新回到原点或原有状态。
流向(liú xiàng)的意思:指事物的走向、发展趋势或流动的方向。
旅客(lǚ kè)的意思:指旅行的人或乘坐交通工具旅行的人。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
晚晴(wǎn qíng)的意思:晚上天气晴朗,指事情或局势在最后时刻发生好转。
王常(wáng cháng)的意思:王常是一个表示人们普遍遵守的规定或常规的成语。它指的是大家都遵循的行为准则或行为规范。
向日(xiàng rì)的意思:指向着太阳的方向,比喻积极向上、向着光明的方向努力。
烟销(yān xiāo)的意思:烟消云散,形容事物消失无踪,不复存在。
至清(zhì qīng)的意思:非常清澈、纯洁
- 注释
- 旅客:游子。
摇边:倚船。
春江:傍晚的江面。
弄:欣赏。
烟销:烟雾消散。
垂柳:柳树。
雾捲:轻风吹过。
落花:凋零的花朵。
飞棹:船儿。
回流:水流回转。
日平:太阳下沉。
鸟啼:鸟鸣。
蝶舞:蝴蝶飞舞。
皆浊:人心浑浊。
堤防:江堤。
水至清:水清澈。
谷王:山谷之王。
戒:启示。
中盈:内心满溢。
- 翻译
- 游子倚船沉思,欣赏傍晚春江的晴朗景色。
烟雾消散,垂柳显得柔弱;轻风吹过,落花随雾飘散。
船儿乘风飞翔,顺着流水向太阳下沉平。
鸟儿鸣叫不断变换位置,蝴蝶翩翩起舞,迎接旅人的到来。
忽然感叹人心浑浊,唯有江水清澈无暇。
山谷之王常谦逊不傲,这深深启示我们内心不可满溢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。诗人以其深厚的情感和细腻的笔触,将旅途中的所见所感融入诗中,展现了一个宁静而又充满生机的自然画卷。
"旅客摇边思,春江弄晚晴"两句通过“摇边”和“弄晚”的动作描写,传达了诗人在旅途中的闲适心情,以及对美好春光的留恋。这里,“边”可能指的是船舷,诗人轻轻地摇着船舷,与自然融为一体。
"烟销垂柳弱,雾捲落花轻"中,“烟销”、“垂柳弱”、“雾捲”和“落花轻”四个词组共同营造了一种淡雅的春日景象。柳树在春风中摇曳,而花瓣轻轻飘落,给人以柔美之感。
"飞棹乘空下,回流向日平"一句,则描写了船只乘着水流顺势而下,仿佛与天际相连。这里的“飞棹”指的是船桨,“乘空下”形象地表达了船在水面上滑行的速度和轻盈。
"鸟啼移几处,蝶舞乱相迎"两句生动地描绘了春日里动物们活跃的情景。鸟儿在枝头叫唤,而蝴蝶则围着花朵起舞,营造出一个生命力旺盛的画面。
"忽叹人皆浊,堤防水至清"一句通过对比手法,表达了诗人对于世俗纷争与自然纯净之间的反思。这里,“人皆浊”暗示着世间污浊,而“堤防水至清”则强调了大自然的澄清。
最后两句"谷王常不让,深可戒中盈",诗人借古代谷穗之争和王子重明教诲来告诫人们警惕物欲过剩,保持谦逊。这里,“谷王”指的是历史上因土地而起的纷争,而“常不让”则是提醒人们要有节制。
总体来说,这首诗通过对自然美景的细腻描写和内心情感的抒发,展现了诗人独特的情怀与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.癸酉秋闱落解
才耶命耶,缘耶分耶,何劳问天。
只华年易过,悤悤十五,清班难厕,衮衮三千。
下第文章,少年名字,犹累他人万口传。
回头笑,把几场辛苦,当作游仙。闲来负手江边。
要看尽人家上水船。
尽吹吾帽落,孙山而外,让伊鞭著,祖逖之先。
惨绿衣裳,愁红镫火,横笛高楼一惘然。
归来也,向秋风老屋,重觅萝牵。
汉宫春.戊午元日新霁
椒酒迎年,正梅催晓妆,雪融初日。
鸣笳赛鼓,竞入俊游坊陌。兰成赋笔。
动江关、最怜萧瑟。
愁见了、春幡彩胜,依稀故乡风色。漂泊。旧京词客。
对丝鹅蜡燕,旅怀如织。书空雁早未省,倦翎犹力。
深杯漫惜。醉边寻、青鸾消息。
留梦影、钗兰蒂并,著我异时相忆。