《挽周子及》全文
- 拼音版原文全文
挽 周 子 及 宋 /喻 良 能 洒 落 孤 标 迥 不 群 ，胸 罗 星 宿 富 多 文 。两 科 擢 第 未 为 贵 ，八 事 筹 边 堪 策 勋 。鲠 亮 谏 辞 端 似 贾 ，崎 岖 宦 路 仅 胜 蕡 。我 惭 不 执 云 溪 绋 ，空 望 云 溪 溪 上 云 。
- 诗文中出现的词语含义
-
策勋（cè xūn）的意思：指为了获得功勋而制定的计策或计划。
筹边（chóu biān）的意思：筹备边防，加强边境防卫。
鲠亮（gěng liàng）的意思：形容声音清脆、悦耳动听。
孤标（gū biāo）的意思：指一个人独自站在高处或显要的位置上。
宦路（huàn lù）的意思：指官场的道路或者官员的职业生涯。
崎岖（qí qū）的意思：形容道路或情况艰难、坎坷。
洒落（sǎ luò）的意思：形容言谈举止优雅、风度翩翩。
望云（wàng yún）的意思：形容盼望不已，期待心切。
星宿（xīng xiù）的意思：指星星在夜空中的分布和排列。
胸罗（xiōng luó）的意思：指能够胸有成竹，将事物的全貌或情况的发展趋势看得很清楚。
云溪（yún xī）的意思：云溪是一个形容词，意思是像云彩和溪流一样美丽、优雅。
擢第（zhuó dì）的意思：指在众人中脱颖而出，被选拔或提拔为第一。
- 注释
- 洒落：出众，独特。
孤标：独立特行的风格。
迥不群：与众人不同。
胸罗星宿：胸怀广博，学识丰富。
两科擢第：两次科举考试名列前茅。
未为贵：并不算最高贵的成就。
八事筹边：策划八件边防事务。
堪策勋：足以建立功勋。
鲠亮：正直坦率。
谏辞：劝谏的言辞。
端似贾：如同古代直言进谏的贾谊。
蕡：傅泛，古代贤臣。
惭：感到惭愧。
不执：未能担任。
云溪绋：象征重要职务或高位。
空望：只能空想，无法实现。
- 翻译
- 独自出众，与众不同，满腹经纶才华横溢。
两次科举登第不算尊贵，策划边事八件堪称功勋。
直言敢谏的言辞如同贾谊，仕途坎坷仅能比过傅泛。
我惭愧未能参与重要职务，只能空望着云溪上的云雾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能悼念周子及的作品。诗中，诗人首先赞美了周子及的独特品格和学识，称其洒脱出众，胸中星宿般博学多才。接着，诗人肯定了周子及在科举考试中的成就，并强调他的军事才能，认为他在边疆筹谋之事足以建立功勋。
诗人还提及周子及直言敢谏的品质，将其比作古代名臣贾谊，以及他在官场上虽经历坎坷但仍能超越他人。诗人自谦未能陪伴周子及度过人生最后一程，只能在远方仰望他逝去的方向，表达了深深的哀思和敬仰之情。
整体来看，这是一首深情而崇高的挽诗，通过描绘周子及的品行与事迹，展现了对故人的高度评价和怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢