小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送梅子明还吴》
《送梅子明还吴》全文
宋 / 孔武仲   形式: 五言律诗  押[灰]韵

姑苏云水官舍蓬莱

出汴青山涌,横江画舸开。

家园虽渴别,书社归来

新命乡人喜,神仙旧姓梅。

(0)
诗文中出现的词语含义

姑苏(gū sū)的意思:指苏州市,也可用来形容美丽的江南水乡。

官舍(guān shè)的意思:官舍是指官员的住所,也可以用来比喻官员的地位和权力。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

横江(héng jiāng)的意思:横江意指横渡大江或跨越障碍,形容勇往直前、不畏艰险的精神。

画舸(huà gě)的意思:比喻心思迂回,行动迟缓。

家园(jiā yuán)的意思:家园指的是人们居住的地方,也代表着家庭和家人。

旧姓(jiù xìng)的意思:指改变姓氏,改嫁或改娶。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。

书社(shū shè)的意思:指书店或书馆。

乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。

新命(xīn mìng)的意思:指重新获得生命或重获新生。

云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。

翻译
姑苏城被云雾缭绕,官舍如同仙岛隐秘。
离开汴京后,青山映入眼帘,江面上画舫行驶开阔。
虽然家乡令人思念,但很快会结束离别返回书社。
乡亲们对新的任命感到欢喜,而我姓梅,就像神仙一般古老姓氏。
注释
姑苏:苏州的别称,古称姑苏台。
限:限制,此处指被环绕。
云水:云雾缭绕的水边景色。
官舍:官府的住所。
蓬莱:传说中的仙岛。
出汴:离开汴京(北宋都城)。
青山:青翠的山峰。
涌:涌现,形容山势起伏。
横江:横跨江面。
画舸:装饰华丽的船只。
家园:故乡。
渴别:深切的离别之情。
书社:古代读书人的聚会场所。
新命:新的任命或职务。
乡人:乡亲们。
喜:欢喜。
神仙:比喻有超凡品质的人。
旧姓梅:古老的姓氏梅。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、返归自然的意境,诗人通过对自然美景的描写,表达了自己对于远离尘嚣、回归家园的向往。

"姑苏限云水,官舍隐蓬莱"两句以优美的笔触勾勒出一幅仙境般的画面,诗人将自己的居所比喻为神话中的蓬莱仙岛,表明他对于世外桃源的向往。

"出汴青山涌,横江画舸开"中,“出汴”指的是离开汴河(即今河南省开封市),诗人似乎是在描述一次旅行或归乡的过程。这里的“横江画舸”描绘了一幅船行于波光粼粼的江面之上的美丽画面,既展示了诗人的才华,也表达了他对于自由和解脱的追求。

"家园虽渴别,书社早归来"中,“家园虽渴别”可能是指家乡虽然有着难以割舍的情感,但“书社早归来”则显示出诗人对于学术研究或文人的聚会(书社)有着浓厚的兴趣和归属感,表明他即将回到自己的知识和文化追求中去。

"新命乡人喜,神仙旧姓梅"这两句中,“新命”可能指的是新的生活或者新的使命,而“乡人喜”则是对这种改变的积极反应。最后一句“神仙旧姓梅”中的“神仙”可能是比喻,意味着诗人对于梅子明的赞誉,同时也表达了自己对于梅氏家族的尊重和敬仰。

整首诗通过对自然景观的描写,以及个人情感和生活态度的抒发,展现了一种超然物外、自在飞花的生活理念。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

浣溪沙.白杏花

许为寒梅作后身。却怜眉靥尚含颦。

依依别是一般春。

梦雨飘时如有恨,颓阳抹处了无痕。

酡颜羞煞玉楼人。

(0)

十月·其六

庐山岩岩,江水汤汤。磨而颂之,我公之功。

酿而酌之,公福无穷。再拜稽首,以寿我公。

(0)

次韵江道可见寄五绝·其二

世间万事匪人为,消长神机祗自知。

饮酒不求千日醉,读书空悔十年迟。

(0)

次韵月湾东湖十咏·其一两堤柳色

废垒迢迢睥睨连,两堤横截锁苍烟。

柳丝系得春光住,画舫时时杂钓船。

(0)

寻梅十首·其九

烟芜牧笛不胜哀,梦绕西湖几百回。

应是诗人有馀恨,断桥流水为谁开。

(0)

暮春偶成

草香云暖雨初晴,对竹敲诗坐小亭。

昼永人閒啼鸟静,花飞无语春冥冥。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7