《喜故人至》全文
- 拼音版原文全文
喜 故 人 至 宋 /王 操 地 僻 无 宾 侣 ，柴 门 昼 始 开 。鸡 山 寒 叶 落 ，江 国 故 人 来 。话 旧 惊 霜 鬓 ，论 诗 滞 酒 杯 。相 留 喜 同 宿 ，不 寐 曙 光 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宾侣（bīn lǚ）的意思：指陪同、伴随的人。
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
国故（guó gù）的意思：指国家的兴衰和民族的荣辱。
话旧（huà jiù）的意思：指谈论过去的事情或回忆往事。
江国（jiāng guó）的意思：江国是指江河之国，也指江南地区。
酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
曙光（shǔ guāng）的意思：指黎明时分的第一缕阳光，也比喻事物发生变化的前兆。
霜鬓（shuāng bìn）的意思：指人的头发因年老而变白，形容岁月的变迁和人的衰老。
同宿（tóng sù）的意思：同一宿舍或旅馆的人。
相留（xiāng liú）的意思：指双方相互招呼、留下的意思。
- 翻译
- 这里偏僻没有访客，柴门直到白天才打开。
溪边山色秋叶飘零，来自江边的老朋友来访。
忆旧时惊觉两鬓已斑白，谈诗论艺让酒杯停留。
欢喜相留共度夜晚，直到曙光微现仍不愿睡去。
- 注释
- 地僻：偏远的地方。
宾侣：客人。
柴门：简陋木门。
昼始开：白天才开门。
溪山：小溪和山峦。
寒叶落：寒冷季节落叶纷飞。
江国：江边的国家，指友人来自的地方。
故人：老朋友。
话旧：回忆往事。
惊霜鬓：惊讶于自己鬓发已白。
滞酒杯：沉浸于交谈中，忘了举杯。
相留：互相挽留。
同宿：共度一夜。
不寐：难以入睡。
曙光回：曙光即将返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的宁静与温馨。开篇“地僻无宾侣，柴门昼始开”表明居住在人迹罕至之处，直到白天才开始打开柴门，显得生活的悠闲自在。
接着“溪山寒叶落，江国故人来”则描写了秋季景色与旧友归来的情境。溪山间叶子飘落，呈现出一幅萧瑟的秋景，而远方的朋友却不以此为阻，特意前来探访。
第三句“话旧惊霜鬓，论诗滞酒杯”则转入了室内的情景。与故人交谈往事，不觉间白发如霜；品味诗篇，却因过于投入而忘记了倒酒的时刻，这些细节都透露出一种深厚的友情和对文学的热爱。
末两句“相留喜同宿，不寐曙光回”则表达了对故人来访的珍惜与对共同度过夜晚的喜悦。双方相互挽留，愿意共度一夜，甚至到了天亮也不愿意醒来，这份情谊和依恋之情溢于言表。
诗中通过对自然景色的描写和内心情感的抒发，表现了隐逸生活中的宁静与美好，以及人际关系中的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西岩山
千古仙居物象饶，道成丹熟昼升霄。
岩前宝磬转松韵，洞口灵池应海潮。
崖折百花迟日晚，鹤归清夜唳声遥。
登临渐到希夷境，手拂行云度石桥。
秋暮登北楼
秋满空山悲客心，山楼晴望散幽襟。
一川红树迎霜老，数曲清溪绕寺深。
寒气急催遥塞雁，夕风高送远城砧。
三年海上音书绝，乡国萧条惟梦寻。
入彭蠡湖口诗
客游倦水宿，风潮难具论。
洲岛骤回合，圻岸屡崩奔。
乘月听哀狖，浥露馥芳荪。
春晚绿野秀，岩高白云屯。
千念集日夜，万感盈朝昏。
攀崖照石镜，牵叶入松门。
三江事多往，九派理空存。
灵物郄珍怪，异人秘精魂。
金膏灭明光，水碧辍流温。
徒作千里曲，弦绝念弥敦。