古寺何年斲，山空一片云。
《游净社寺》全文
- 拼音版原文全文
游 净 社 寺 宋 /陈 龟 年 古 寺 何 年 斩 ，山 空 一 片 云 。乔 松 含 晚 翠 ，修 竹 洒 清 阴 。老 衲 朝 阳 缀 ，睢 鸠 带 雨 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝阳（zhāo yáng）的意思：指太阳升起的方向，也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
尘心（chén xīn）的意思：指人们内心深处的欲望、杂念等。
何日（hé rì）的意思：什么时候
借榻（jiè tà）的意思：借用别人的床榻，比喻寄宿他人，借他人之力。
雎鸠（jū jiū）的意思：比喻夫妻相爱、相守一生。
老衲（lǎo nà）的意思：指佛教中的和尚自称，也用于自谦或自嘲的说法。
片云（piàn yún）的意思：指天空中孤立的一片云彩，也比喻孤立无援或独自一人。
乔松（qiáo sōng）的意思：指人的行为高尚、品质纯洁，不受外界诱惑而坚守正道。
俗缘（sú yuán）的意思：指世俗的缘分，指人世间的一段缘分或关系。
晚翠（wǎn cuì）的意思：指植物的叶子在晚上显得特别翠绿。
修竹（xiū zhú）的意思：指人品修养高尚，如同修剪整齐的竹子一般。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
缘何（yuán hé）的意思：为什么，何故
- 翻译
- 古老的寺庙不知建于哪年，山间只剩下一缕孤云。
高大的松树傍晚仍显翠绿，修长的竹子洒下清凉的阴影。
老僧沐浴着朝阳，鸟儿在雨中吟唱。
何时能了却世俗尘缘，找个清净之地洗涤心灵。
- 注释
- 古寺：古老的寺庙。
斲：建造。
山空：山间空旷。
乔松：高大松树。
修竹：修长的竹子。
洒清阴：洒下清凉的阴影。
老衲：老僧。
朝阳：早晨的阳光。
雎鸠：一种水鸟，这里代指鸟儿。
俗缘：世俗的缘分。
了：结束。
借榻：借宿。
净尘心：洗涤心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而深邃的古寺景象。"古寺何年斲"暗示寺庙历史悠久，历经岁月沧桑。"山空一片云"则写出山间寺庙的孤独与超然，仿佛只有白云相伴。"乔松含晚翠，修竹洒清阴"通过描绘高大的松树在傍晚时分仍显翠绿，以及修长的竹子洒落清凉的阴影，营造出宁静的自然环境。
"老衲朝阳缀"聚焦于一位老僧在朝阳下忙碌的身影，可能是诵经或劳作，增添了生活的烟火气。"雎鸠带雨吟"以鸟鸣声入诗，描绘出雨后清新氛围，同时也寓意着僧侣们内心的宁静和对自然的感悟。
最后两句"俗缘何日了，借榻净尘心"表达了诗人对世俗烦恼的厌倦，希望能在此净洁之地暂时放下尘世牵绊，净化心灵。整首诗以景写情，寓禅意于山水之间，展现了诗人对超脱尘世的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜雪
忆辞历下日，正值仲冬天。
衢路开晴色，城闉散晓烟。
地连沧海外，山绕岱宗前。
玉节知频握，铅刀每学镌。
行行周郡邑，纳纳大坤乾。
恋国心如结，忧民志自坚。
风威连月甚，雨雪半冬愆。
细麦浮乾壤，游尘满大田。
根荄思润泽，翕合望开旋。
行旅心相语，居民虑共煎。
悭阴嗟甚矣，生理卜终焉。
谬忝观风客，深期闵雨贤。
心摇金匼匝，念切锦鞍鞯。
怅望云霞静，驱驰路道偏。
行台时徙倚，小邑重流连。
竟夕寒飙作，侵晨冻霭悬。
自天来素节，匝地结冰泉。
平野迷霜迹，遥山耸白巅。
影窥瑶水鹤，人舞桂宫仙。
庭柏欺寒色，林花斗晓妍。
八荒开莹洁，万象失苍玄。
肃肃氛埃歇，飘飘沴气捐。已应消螣?，重觉伏螟蝝。
节转和平候，时占大有年。
玄功归紫极，上瑞继青编。
禾纪双茎异，云歌五色鲜。
凤麟来旷邈，龟马出沦涟。
盛事宜方驾，贞符足并肩。
腐儒叨际遇，帝力荷陶埏。
雅颂知非职，歌谣窃自传。
《喜雪》【明·薛瑄】忆辞历下日，正值仲冬天。衢路开晴色，城闉散晓烟。地连沧海外，山绕岱宗前。玉节知频握，铅刀每学镌。行行周郡邑，纳纳大坤乾。恋国心如结，忧民志自坚。风威连月甚，雨雪半冬愆。细麦浮乾壤，游尘满大田。根荄思润泽，翕合望开旋。行旅心相语，居民虑共煎。悭阴嗟甚矣，生理卜终焉。谬忝观风客，深期闵雨贤。心摇金匼匝，念切锦鞍鞯。怅望云霞静，驱驰路道偏。行台时徙倚，小邑重流连。竟夕寒飙作，侵晨冻霭悬。自天来素节，匝地结冰泉。平野迷霜迹，遥山耸白巅。影窥瑶水鹤，人舞桂宫仙。庭柏欺寒色，林花斗晓妍。八荒开莹洁，万象失苍玄。肃肃氛埃歇，飘飘沴气捐。已应消螣?，重觉伏螟蝝。节转和平候，时占大有年。玄功归紫极，上瑞继青编。禾纪双茎异，云歌五色鲜。凤麟来旷邈，龟马出沦涟。盛事宜方驾，贞符足并肩。腐儒叨际遇，帝力荷陶埏。雅颂知非职，歌谣窃自传。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81367c6eebeeede0482.html