《闻角》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边城（biān chéng）的意思：指边远的城市或地区，也可以指边境地区。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
外声（wài shēng）的意思：指外界的声音或言论。
晓角（xiǎo jiǎo）的意思：指黎明时分，鸟儿开始鸣叫，预示着新的一天开始。
梅花引（méi huā yǐn）的意思：指以梅花为引子，吸引其他花卉开放。比喻以自己的高尚品质或行为激励他人。
梅花曲（méi huā qǔ）的意思：指坚韧不拔，不屈不挠的精神品质。
- 翻译
- 清晨的号角声在秋天里早已听厌倦，更何况是在边城与月光相伴。
一直以来只知道《梅花引》这首曲子，却从未体验过它之外的深意。
- 注释
- 晓角：清晨的号角声。
经秋：经过整个秋天。
厌听：听腻了。
那堪：怎能忍受。
和月：伴随着月光。
边城：边疆的城市。
从来：一直以来。
只说：只知道。
梅花引：古代曲牌名，常用来表达思乡之情。
未识：未曾了解。
梅花曲外声：《梅花引》之外的深层含义或情感。
- 鉴赏
此诗描绘了一种边塞萧瑟的秋夜景象，诗人通过晓角声和月光在边城中的对比，表达了对梅花引以外音乐之美的探求与期待。
"晓角经秋每厌听"一句，通过晓角声的反复聆听，展现了秋夜的寂静与诗人的情感状态。"那堪和月在边城"则将自然界的宁静与人文环境相结合，营造出一种超脱尘世的意境。
接着两句"从来只说梅花引，未识梅花曲外声"表明了诗人对于传统美学认知的挑战。梅花引是古代常用以比喻高洁情操和孤傲品格的象征，而诗人却表现出一种超越传统美学视角，追求更加深远音乐之美的愿望。
整首诗语言简练而意境深远，通过对声音与月光的描绘，以及对梅花引外美好音乐探索的表达，展现了诗人独特的情感体验和审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄答张贞午
扺掌为大言，临事苦才尽。
才尽智亦穷，于事或稍近。
一生数蹈此，久为深人哂。
自知不量力，正坐疏且浅。
此行虽应募，耐事实所短。
朝官多老手，善败终不窘。
得失置勿言，急脉受以缓。
寻君遂初赋，恶声孰能反？
三旬闭不出，花发风稍暖。
未须借春老，心事殊恨晚。
久闲思自试，甫出意遽懒。
家书一言归，夜梦已先返。
送行盍预作，俊语不可忍。
几道见和留髭诗易韵答之
华风不喜须，所见等妇孺。
云何作官人，威仪必先具。
西俗老去髯，颔雪意若恶。
陶斋每见嘲，还童殊可慕。
今年毛绕涿，颜鬓不容驻。
汉廷方用少，我意难诡遇。
唯堪助苦吟，撚断亦风趣。
严侯早相许，爱重及迟暮。
相看虽未衰，玉貌殆非故。
寻芳更载酒，春至勿自误。
窥君珠饰帽，绝叹美无度。