《贺筵占赠营妓》全文
- 拼音版原文全文
贺 筵 占 赠 营 妓 唐 /杨 汝 士 郎 君 得 意 及 青 春 ，蜀 国 将 军 又 不 贫 。一 曲 高 歌 红 一 匹 ，两 头 娘 子 谢 夫 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
得意（dé yì）的意思：感到自豪和满足，对自己的成就或优点感到骄傲。
夫人（fū rén）的意思：夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
高歌（gāo gē）的意思：高歌指的是欢快地高声歌唱，形容心情愉悦，豪情满怀。
国将（guó jiāng）的意思：
(1). 王莽 所置官职。位于三公上，为四辅之一。《汉书·王莽传中》：“ 哀章 为国将。”参见“ 四辅 ”。
(2).国家的将帅。《后汉书·郑太传》：“明公出自 西州 ，少为国将，闲习军事，数践战场，名振当世。”将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
郎君（láng jūn）的意思：指年轻的男子，常用来指代丈夫。
两头（liǎng tóu）的意思：既要兼顾两个方面或两个对象，不能偏袒一方。
娘子（niáng zǐ）的意思：指妻子或妇女。
青春（qīng chūn）的意思：指年轻的时期，也指年轻人的朝气和活力。
蜀国（shǔ guó）的意思：指古代中国的一个国家，也用来比喻一个地方的繁荣和富饶。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
- 翻译
- 郎君在青春年华中春风得意
蜀地的将军又非寻常之富
- 注释
- 郎君：指男子，这里指某位青年男子。
得意：称心如意，春风得意。
青春：指年轻的岁月。
蜀国：古代中国的一个地区，相当于现在的四川一带。
将军：高级军官。
不贫：富有，非贫穷。
一曲：一首歌。
高歌：大声唱歌。
红一疋：红色的一匹布或丝绸，疋是量词，古时对布匹的计量单位。
两头娘子：可能是双胞胎女子或者两个女子同时出现。
谢夫人：可能是以谢为姓的夫人，也可能是表示敬意的称呼。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杨汝士所作，名为《赠营妓》。诗中通过对郎君青春得意和蜀国将军富足的描写，表达了对美好时光的珍视以及对生活的满足。
"郎君得意及青春，蜀国将军又不贫。"
这两句诗描绘出一个年轻男子（郎君）正值青春之际，心情舒畅，而且身为蜀国将军，生活无忧，物质上也颇为丰裕。
"一曲高歌红一疋，两头娘子谢夫人。"
接下来的两句则是对一场宴席上的欢乐气氛进行描绘。一曲高声的歌唱伴随着美酒流淌，而“红一疋”可能指的是酒令游戏或其他形式的娱乐活动。“两头娘子谢夫人”则是在提及宴会中的一个角色，可能是主持者或者是一位才艺出众的女性，她被尊称为“夫人”，显示了她在场中的地位。
诗歌通过对欢乐时光和人物描写，展现了一幅动人的生活画面，同时也传达了诗人对于这种美好生活片段的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.寿周耐轩府尹，是岁起义仓
问庐陵、米作何价。棠阴又绿今夏。
活人手段依然在，独乐园中司马。初度也。
算几处篝香，手额你多谢。风亭月榭。
尽隐橘观棋，折荷筒酒，花竹秀而野。
阶庭树，满目鱼鱼雅雅。千金难买清暇。
纷纷征榷尘如梦，谁有似公闲者。天怎舍。
趁绿鬓朱颜，须入凌烟画。海天不夜。
管岁岁安期，采蒲为寿，高宴碧桃下。