《赠谭子钦惟寅》全文
- 拼音版原文全文
赠 谭 子 钦 惟 寅 宋 /顾 禧 临 风 长 忆 听 涛 吟 ，携 铗 重 来 感 慨 深 。白 首 如 新 交 自 古 ，丹 砂 欲 就 老 偏 侵 。猎 微 阁 上 传 佳 句 ，宿 影 亭 前 话 夙 心 。花 萼 虽 零 正 月 朗 ，斗 中 元 气 待 君 斟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
长忆（cháng yì）的意思：长时间的回忆、深刻的记忆。
丹砂（dān shā）的意思：丹砂是指赤红色的矿物，也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
风长（fēng cháng）的意思：形容风势强劲，无法阻挡。
感慨（gǎn kǎi）的意思：感叹内心的激动和思考
花萼（huā è）的意思：比喻外表美丽、华而不实的东西。
佳句（jiā jù）的意思：佳句是指优美的句子或诗句，具有艺术性和表达力。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
如新（rú xīn）的意思：像新的一样，状态如初。
上传（shàng chuán）的意思：上传指将文件或信息从本地设备发送到网络或其他设备。
夙心（sù xīn）的意思：指早已存于内心的愿望或志向。
新交（xīn jiāo）的意思：新交指的是新认识的朋友或新结交的人。
元气（yuán qì）的意思：指人体内的精力、生命力或活力。形容精神饱满，精力旺盛。
月正（yuè zhèng）的意思：指月亮正圆的时候。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
中元（zhōng yuán）的意思：中元是指农历七月十五日，也称为鬼节或盂兰盆节，是中国传统的祭祀鬼魂的节日。
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
白首如新（bái shǒu rú xīn）的意思：指人虽然年老，但精神状态仍然如同年轻人一样，焕发着青春的活力。
- 注释
- 临风：面对清风。
听涛吟：听海浪声，吟诗作对。
携铗：携带宝剑，象征志向或才华。
白首如新：形容长久的友谊依然新鲜如初。
丹砂：炼丹材料，象征修炼或岁月。
斗中元气：指北斗星的精华力量。
- 翻译
- 每当风吹过，我总会想起那时听涛吟唱的情景，再次带着剑来到这里，感触颇深。
尽管年华已老，但友情依旧如新，自古以来就是这样，修炼丹砂却因年岁增长而越发艰难。
在猎微阁上，我期待着传下佳句；在宿影亭前，我们谈论着往日的心愿。
虽然花朵凋零，但月光依然明亮，天上的北斗星之力，等待着你去品味和汲取。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾禧赠给友人谭子钦惟寅的作品，表达了诗人对旧友情谊的怀念以及对时光流逝的感慨。首联“临风长忆听涛吟，携铗重来感慨深”描绘了诗人回忆与友人在海边共赏涛声、吟诗作对的场景，如今重游旧地，不禁心生深深感慨。颔联“白首如新交自古，丹砂欲就老偏侵”强调了友谊长久如新，但岁月无情，自己年华已逝，感叹时光对人的侵袭。颈联“猎微阁上传佳句，宿影亭前话夙心”写诗人与友人在高阁和亭子间交流思想，分享诗句，体现了他们深厚的情感交流。尾联“花萼虽零月正朗，斗中元气待君斟”以花开花落象征世事变迁，但月光依旧明亮，寓意友谊不因岁月而减，期待友人能继续发扬他们的精神。
总的来说，这首诗情感真挚，寓言深远，展现了诗人对友情的珍视和对人生的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠松崖隐者
沧江之水清如空，长林沓嶂高巃嵷。
何人于此憩幽寂，白云满地迷行踪。
层崖苍苍如积雪，巨灵手擘芙蓉裂。
苍官须鬣老岁寒，地位清高两孤绝。
根蟠重阴神鬼会，节抱太始冰霜结。
上有六月天风声，下有百尺之玄冰。
门前夜半山月落，子规叫绝烟霏冥。
隐君此意人莫识，高比青松坚比石。
石上薜萝聊可衣，松根茯苓谁与食。
隐君隐君百不忧，子之于世知何求。
栋梁砥柱或见用，万牛回首如山丘。