- 拼音版原文全文
过 灵 岩 寺 宋 /吕 夷 简 净 名 菴 下 灵 岩 路 ,峻 壁 层 崖 倚 半 空 。我 爱 老 僧 年 八 二 ,一 生 长 住 翠 微 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱老(ài lǎo)的意思:尊敬和关爱老年人
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
峻壁(jùn bì)的意思:形容山势险峻,壁立如墙。
老僧(lǎo sēng)的意思:指年老的佛教僧人,也用来形容年纪大的人。
灵岩(líng yán)的意思:指人才出众,有非凡的才能和智慧。
生长(shēng zhǎng)的意思:指事物的生命力或发展状况逐渐增长。
岩路(yán lù)的意思:指非常险峻的道路,比喻困难重重,前途艰辛。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
- 注释
- 净名庵:一座庵堂的名字。
灵岩路:地名,可能指一条通往灵岩山的道路。
峻壁:陡峭的石壁。
层崖:层层叠叠的悬崖。
倚:依靠,这里形容石壁紧贴着天空。
半空:高处,天空的一半。
老僧:年事已高的僧人。
八十:指年龄达到八十岁。
一生:指僧人的整个生活时期。
长住:长久居住。
翠微:青翠的山色,这里代指山中。
- 翻译
- 在净名庵下的灵岩路上,
高峻的石壁和层层崖岸仿佛直插半空中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山水风景画面,诗人通过对净名庵和灵岩路的描述,展现了自然界的雄伟与宁静。"峻壁层崖倚半空"一句,以壮丽的笔触勾勒出山势的险峻和高耸,给人以深邃莫测之感。
诗人的情感寄托在对老僧的喜爱上,"我爱老僧年八十,一生长住翠微中"表达了诗人对于老僧淡泊明志、远离尘世、长久居住于山林之间的敬意和向往。这里的"翠微"不仅指的是山中的绿色,也象征着一片清净的精神世界。
整首诗通过对自然美景的描写和对老僧生活状态的赞美,表达了诗人对于超脱尘世、追求心灵净化的向往。这样的意境和情感,正是中国古典山水田园诗词中常见的人生理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访僧归云庵
閒过选佛场,归云翠如泼。
入门偶有言,启颊师便喝。
掩耳煨芋炉,但把火深拨。
呼童酌玉虹,注之旃檀钵。
嘘灰然微红,横铛水煎活。
茶酣登甲亭,双眸为之豁。
鸟啼空山幽,翔来集木末。
风月一何佳,团圞共披抹。
悠然澹忘归,于兹得解脱。