《送连景昭归三山用其韵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。
驰驱（chí qū）的意思：形容快速奔驰、迅速行动。
尺书（chǐ shū）的意思：形容文章或书籍的篇幅短小。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
断绝（duàn jué）的意思：指与人或事物的联系中断，不再有交往或联系。
酒醉（jiǔ zuì）的意思：喝酒过量，醉得不省人事。
两间（liǎng jiān）的意思：两间指两个房间，表示很近的距离。
莫教（mò jiào）的意思：莫教是一个古代汉语成语，意为“不要教”，表示拒绝他人的指导或教诲。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
驱涉（qū shè）的意思：驱涉是指赶着牲畜或驾驶车辆穿越河流，比喻排除困难，顺利度过难关。
塞鸿（sāi hóng）的意思：形容人口众多，人山人海，人头攒动。
三山（sān shān）的意思：形容事物数量多、庞大。
涉险（shè xiǎn）的意思：涉险指冒险行事或涉及危险的境地。
畏路（wèi lù）的意思：害怕或回避困难或险恶的道路
险艰（xiǎn jiān）的意思：形容情况危险困难，艰难险阻。
征鞍（zhēng ān）的意思：指召集士兵上战场，也指征召人员参军。
知命（zhī mìng）的意思：接受自己的命运，不抱怨或反抗。
- 翻译
- 秋风吹着我兴致勃勃地从三座山下来，不惧怕长途跋涉的艰难险阻。
即使在分别的酒宴上喝得微醺，我还是继续饮酒，踏上征程时还要攀登山峦。
只要身体安康，何必畏惧千里之遥的旅程？道路虽长，我深知命运掌控在自己手中。
从此以后，不要让我们的感情中断，频繁地寄信给北归的大雁，让它带回我的思念。
- 注释
- 乘兴：兴致勃勃。
三山：泛指远方或仙境。
别酒：离别时的酒宴。
征鞍：远行的马鞍。
道在：道路在于，引申为人生道路。
塞鸿：北方的大雁，常用来象征远方的信使。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的豪迈情怀和对友人的深厚情谊。诗人以秋风为马，驰骋向三山而去，这是对自由不羁生活状态的一种渴望和追求。"别酒醉来仍更酌"表达了宴饮之乐，也反映出对即将离去的友人的依依不舍之情。而"征鞍发去且须攀"则是诗人在送别时的殷切，希望友人记得他。
"身安岂畏路千里"展示了诗人超脱世俗、勇往直前的胸襟，而"道在元知命两间"则透露出一种对生命和命运的深刻理解。最后两句"从此莫教情断绝，尺书频寄塞鸿还"表达了诗人希望与友人的情谊长存，即使相隔遥远，也要通过书信保持联系。这不仅是对友情的一种寄托，也反映出古代士人对于交流和联络的渴望。
- 作者介绍
-
刘学箕
刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。朝代：宋 字：习之 籍贯：崇安（今福建武夷山市）
- 猜你喜欢
中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之
独坐清天下，专征出海隅。
九江皆渡虎，三郡尽还珠。
组练明秋浦，楼船入郢都。
风高初选将，月满欲平胡。
杀气横千里，军声动九区。
白猿惭剑术，黄石借兵符。
戎虏行当剪，鲸鲵立可诛。
自怜非剧孟，何以佐良图。
沈千运旧居
汝北君子宅，我来见颓墉。
乱离子孙尽，地属邻里翁。
土木被丘墟，溪路不连通。
旧井蔓草合，牛羊坠其中。
君辞天下书，放意任体躬。
一生不自力，家与逆旅同。
高议切星辰，馀声激瘖聋。
方将旌旧闾，百世可封崇。
嗟其未积年，已为荒林丛。
时岂无知音，不能崇此风。
浩荡竟无睹，我将安所从。