《谢程钜夫学士》全文
- 拼音版原文全文
谢 程 钜 夫 学 士 宋 /吴 仲 轩 抱 疾 经 年 久 ，何 期 徵 诏 临 。芸 窗 书 已 蠹 ，竹 径 叶 尤 深 。空 返 皇 华 使 ，难 忘 鸥 鸟 心 。怀 君 虽 感 激 ，衰 鬓 不 胜 簪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抱疾（bào jí）的意思：指隐藏疾病，不及时治疗，而使病情加重。
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
感激（gǎn jī）的意思：对别人的帮助或关心心存感激之情。
何期（hé qī）的意思：何时，什么时候
华使（huá shǐ）的意思：指派出使的官员出身高贵，形容外交手段高明。
皇华（huáng huá）的意思：指帝王的威严和华丽，也用来形容人物或事物的威严和壮丽。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
难忘（nán wàng）的意思：难以忘记的，令人深刻记住的。
衰鬓（shuāi bìn）的意思：形容年老衰老的容颜。
芸窗（yún chuāng）的意思：芸窗是指古代画家在画室内凿窗，以便欣赏自家芸花的成语。比喻自我陶醉于自己的作品，不愿出世间，不愿面对外界的批评和评价。
竹径（zhú jìng）的意思：指狭窄而幽静的小径。
皇华使（huáng huá shǐ）的意思：指得到皇帝的宠信，被任命为使者，担任重要使命的人。
- 注释
- 抱疾：患病。
经年：多年。
何期：没想到。
徵诏：朝廷征召。
芸窗：书房。
蠹：生虫。
竹径：竹林小径。
尤深：特别深。
空返：空自返回。
皇华使：朝廷使者。
难忘：难以忘怀。
鸥鸟心：像鸥鸟般自由的心。
怀君：怀念你。
感激：感激之情。
衰鬓：衰老的鬓发。
不胜簪：无法承受发簪。
- 翻译
- 抱病多年，没想到会接到朝廷的征召。
书房里的书籍因长久未用而生虫，竹林小径上的落叶更显深沉。
空自返回朝廷使者之职，心中仍怀念鸥鸟般的自由生活。
虽然内心充满感激，但白发苍苍，无法承受发簪的重量。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个长期卧病在床的文人，对于久违的朝廷诏书感到既惊喜又无奈。"抱疾经年久，何期徵诏临"表达了对健康和职位召唤的渴望与不易。"芸窗书已蠹，竹径叶尤深"则是环境描写，通过窗前书籍发霉、竹径上落叶的堆积来暗示时间的流逝和孤寂。
"空返皇华使，难忘鸥鸟心"中，"皇华使"可能指代朝廷的使者，而"鸥鸟心"则是对自由自在生活的向往。诗人虽然身处困境，但内心仍怀念那份超然物外的情操。
最后两句"怀君虽感激，衰鬓不胜簪"表达了诗人对友人的思念之深切，以及由衰鬓（头发斑白）所象征的年迈与无力。整首诗通过对比健康与疾病、自由与囿狱、青春与衰老等主题，展现了诗人复杂的情感和内心世界。这是一首充满深情与哲思的作品，透露出宋代文人特有的哀艳与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送洪景之循州参军
寒梅不自重，辄花桃李先。
矫枉有佳菊，最后众芳妍。
各因一时美，难以相嗤怜。
物理固若是，士林亦宜然。
夫子南国俊，声猷推妙年。
数奇晚方偶，参军古龙川。
龙川虽云远，风物号清鲜。
罗浮不相下，颉颃巉荒天。
云鬓二三子，聊足奉周旋。
行矣试老拳，归欤远翔鶱。
游龙门山次程公韵
路转横塘入乱峰，遍寻萧洒兴无穷。
楼台特起喧卑外，村落随生指点中。
溪傍五云清逗玉，松分八面翠成宫。
归途父老欣相语，今日程公昔谢公。
送佛印
抱包初舍蔚头蓝，江月松风处处参。
他日惠林为上首，几年弥勒作同龛。
真珠撒帐开新座，飞鸟衔花绕旧庵。
云散虎溪莲社友，独依香火思何堪。
次韵刘逊父以宁斋诗二轴作以还之
扬舲偶过海边州，一见名郎破百忧。
荀氏诸龙俱俊伟，河东小凤最风流。
明珠白璧俱投报，细草幽花入献酬。
别驾旧斋何足念，文昌新府待公游。