《同许从道登琼翠阁》全文
- 拼音版原文全文
同 许 从 道 登 琼 翠 阁 宋 /刘 过 清 潭 石 洞 游 俱 偏 ，最 后 来 寻 此 阁 遨 。树 木 满 林 成 芘 荫 ，溪 山 围 县 恰 周 遭 。结 交 有 味 贫 何 害 ，薄 酒 虽 村 饮 亦 豪 。明 日 重 阳 吾 未 去 ，更 於 何 处 可 登 高 。
- 诗文中出现的词语含义
-
芘荫（pí yīn）的意思：芘荫是指植物的树荫，比喻高官显贵的庇佑或靠山。也可以形容有权势的人的庇护。
薄酒（bó jiǔ）的意思：指酒量很小，容易喝醉的酒。
登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
后来（hòu lái）的意思：表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
结交（jié jiāo）的意思：结交指与人建立关系，交朋友。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
石洞（shí dòng）的意思：指人追求安逸舒适的生活，不思进取，不肯努力奋斗。
树木（shù mù）的意思：比喻一件事物发展壮大，达到数量众多或规模庞大的程度。
有味（yǒu wèi）的意思：形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
于何（yú hé）的意思：用于疑问句中，表示询问原因、目的、理由等。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
周遭（zhōu zāo）的意思：周围的环境或事物
最后（zuì hòu）的意思：
◎ 最后 zuìhòu
[final;posteriormost;last;ultimate;utmost] 在时间或次序上在所有其他的后面,最末
最后通牒
这本书的最后一页
- 翻译
- 我已遍游清潭石洞，最后来到这座楼阁畅游。
树林茂密，为人们提供了庇护，溪流山峦环绕着整个县城。
与志趣相投的人交往，贫穷又何妨？即使粗劣的酒也能喝出豪情。
明天就是重阳节了，我还没离开，不知还能去哪里登高赏景。
- 注释
- 清潭：清澈的水潭。
石洞：石头洞穴。
遍：全部。
此阁：这座楼阁。
遨：畅游。
围县：环绕县城。
恰周遭：恰好包围。
结交：交友。
有味：有趣味。
贫何害：贫穷又有什么妨碍。
薄酒：劣质的酒。
村饮：乡村的饮酒方式。
亦豪：也显得豪放。
明日：明天。
重阳：重阳节。
未去：还未离开。
登高：登高望远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态，诗人在自然中寻找心灵的栖息之所。"清潭石洞游俱遍"表明诗人对周围环境已有深入的了解和探索，而"最后来寻此阁遨"则是他最终选择了这座阁楼作为他的隐退之地。
"树木满林成芘荫，溪山围县恰周遭"生动描绘了环境的美丽与宁静。这里的自然景观似乎为诗人提供了一种保护和庇护，形成了一种封闭而又完美的世界。
在接下来的两句中，"结交有味贫何害，薄酒虽村饮亦豪"表达了诗人对朋友情谊的珍视以及一种超脱物质的生活态度。即便是在简朴和清贫的情况下，也能感受到生活中的乐趣。
最后两句"明日重阳吾未去，更于何处可登高"则表现出诗人对于未来探索的渴望与期待。他似乎在询问自己，在这片美丽的自然环境中，是否还有更高之处可以攀登和探寻。
整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀，同时也透露着对生活本身的热爱和追求。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
金缕歌.寿大人
新月溶青荔。望天边、寿星一点，白云千里。
又是吾翁初度日，两见童颜十四。
多绛县、老人一岁。
想得姑仙麟脯宴，进蟠桃、满引霞杯醉。
群玉树，可人意。痴儿未了公家事。
喜此中、堂名绣彩，晨昏如侍。
着个斑衣浑鼓舞，却把寿卮遥跪。
祝翁寿、三山一似。
已洁清香凝寝处，奉安车、弭节徐徐至。
就禄养，看孙戏。
奉送达兼善御史赴河南宪佥十二韵
圣治尊儒术，贤才翼帝躬。
立朝防触豸，行路避乘骢。
复道河南去，先愁冀北空。
激扬元自任，出处岂谋同。
地绝看持节，天长惜转蓬。
绣衣今日把，尺素几时通。
别酒花开里，征帆木落中。
蓟门悬夜月，梁苑度秋风。
古县藤萝碧，霜林果蓏红。
咨询行每遍，閒暇赋能工。
白日明高岳，黄河绕故宫。
登临兴何限，题寄北飞鸿。
- 诗词赏析