- 诗文中出现的词语含义
-
不磨(bù mó)的意思:指人的性格坚定不移,不受外界诱惑和困扰。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。
国重(guó zhòng)的意思:国家的重要性或重要的国家事务。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
旧识(jiù shí)的意思:旧时相识的人或事物。
客中(kè zhōng)的意思:指在他人的地盘上,客人应当遵守主人的规矩。
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
锐气(ruì qì)的意思:形容人的勇敢、敢于冒险的精神。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
黍禾(shǔ hé)的意思:比喻人们和谐共处、友好相待。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
相别(xiāng bié)的意思:相互分别,告别离去。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
- 翻译
- 你的锐气如同永不消磨的宝剑,面对漫长世间风浪起伏。
在西湖旧识的只有鸥鹭相伴,再次回到故乡只见满眼黍禾。
在旅途中的短暂枕席上,梦境稀少,乘舟江上带回的诗篇却很多。
我们相聚不久又匆匆离别,面对这夕阳下的芳草,又能如何呢?
- 注释
- 锐气:形容人的精神或意志。
老不磨:永不消磨。
悠悠:长久、漫长。
涉:经历。
风波:比喻世事的艰难和变故。
西湖:杭州著名的湖泊。
旧识:旧日相识的朋友。
惟:只有。
鸥鹭:水鸟,象征自由和闲适。
故国:故乡。
尽:满眼都是。
黍禾:泛指农作物,象征田园风光。
短枕:简陋的枕头,形容旅途艰辛。
客中:旅居他乡。
生梦少:产生梦境的机会少。
归舟:归乡的船只。
载诗多:带回许多诗篇。
相逢:相遇。
未久:时间不长。
忽:突然。
相别:离别。
夕阳:傍晚的太阳。
芳草:青草,常用来表达离别之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤所作的《送李元晖閤舍归庐陵》。诗人以锐气不减的形象开篇,赞美友人李元晖虽年事已高但锐气犹在,如同宝剑经久磨砺。接下来,诗人感叹世事沧桑,暗示友人此次归乡将面对世路的艰难和变迁,西湖的鸥鹭依旧,而故国人事已非,只剩下遍地的黍禾。
诗中“短枕客中生梦少”表达了诗人对友人在旅途中的孤独与思乡之情,夜晚短枕难眠,梦境稀疏。而“归舟江上载诗多”则展现了友人满腹才华,即使在归途中也不断创作诗歌,寄托情感。
最后,诗人感慨与友人相聚短暂,转眼又要离别,夕阳芳草的画面更添离别的凄凉。整首诗情感深沉,寓情于景,既表达了对友人的赞赏与祝福,又流露出对离别的无奈与伤感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淳化乡饮酒三十三章·其三
洋洋嘉鱼,伫以美罛。君子有道,嘉宾式燕以娱。
洋洋嘉鱼,伫以芳罟。君子有德,嘉宾式歌且舞。
我有宫沼,龟龙扰之。君子有礼,嘉宾式贵表之。
我有宫薮,麟凤来思。君子有乐,嘉宾式慰勤思。
相彼嘉鱼,爰纵之壑。我有旨酒,嘉宾式燕以乐。
相彼嘉鱼,在汉之梁。我有旨酒,嘉宾式燕以康。
森森乔木,美蔓萦之。我有旨酒,嘉宾式燕宜之。
喈喈黄鸟,载飞载止。我有旨酒,嘉宾式燕且喜。