小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李元晖閤舍归庐陵》
《送李元晖閤舍归庐陵》全文
宋 / 连文凤   形式: 七言律诗  押[歌]韵

锐气如君不磨悠悠世路风波

西湖旧识惟鸥鹭,故国重来黍禾

短枕客中生梦少,归舟江上载诗多。

相逢未久忽相别,奈此夕阳芳草何。

(0)
诗文中出现的词语含义

不磨(bù mó)的意思:指人的性格坚定不移,不受外界诱惑和困扰。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。

国重(guó zhòng)的意思:国家的重要性或重要的国家事务。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

旧识(jiù shí)的意思:旧时相识的人或事物。

客中(kè zhōng)的意思:指在他人的地盘上,客人应当遵守主人的规矩。

如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。

锐气(ruì qì)的意思:形容人的勇敢、敢于冒险的精神。

世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。

黍禾(shǔ hé)的意思:比喻人们和谐共处、友好相待。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

相别(xiāng bié)的意思:相互分别,告别离去。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试

翻译
你的锐气如同永不消磨的宝剑,面对漫长世间风浪起伏。
在西湖旧识的只有鸥鹭相伴,再次回到故乡只见满眼黍禾。
在旅途中的短暂枕席上,梦境稀少,乘舟江上带回的诗篇却很多。
我们相聚不久又匆匆离别,面对这夕阳下的芳草,又能如何呢?
注释
锐气:形容人的精神或意志。
老不磨:永不消磨。
悠悠:长久、漫长。
涉:经历。
风波:比喻世事的艰难和变故。
西湖:杭州著名的湖泊。
旧识:旧日相识的朋友。
惟:只有。
鸥鹭:水鸟,象征自由和闲适。
故国:故乡。
尽:满眼都是。
黍禾:泛指农作物,象征田园风光。
短枕:简陋的枕头,形容旅途艰辛。
客中:旅居他乡。
生梦少:产生梦境的机会少。
归舟:归乡的船只。
载诗多:带回许多诗篇。
相逢:相遇。
未久:时间不长。
忽:突然。
相别:离别。
夕阳:傍晚的太阳。
芳草:青草,常用来表达离别之情。
鉴赏

这首诗是宋代诗人连文凤所作的《送李元晖閤舍归庐陵》。诗人以锐气不减的形象开篇,赞美友人李元晖虽年事已高但锐气犹在,如同宝剑经久磨砺。接下来,诗人感叹世事沧桑,暗示友人此次归乡将面对世路的艰难和变迁,西湖的鸥鹭依旧,而故国人事已非,只剩下遍地的黍禾。

诗中“短枕客中生梦少”表达了诗人对友人在旅途中的孤独与思乡之情,夜晚短枕难眠,梦境稀疏。而“归舟江上载诗多”则展现了友人满腹才华,即使在归途中也不断创作诗歌,寄托情感。

最后,诗人感慨与友人相聚短暂,转眼又要离别,夕阳芳草的画面更添离别的凄凉。整首诗情感深沉,寓情于景,既表达了对友人的赞赏与祝福,又流露出对离别的无奈与伤感。

作者介绍

连文凤
朝代:宋   字:百正   号:应山   籍贯:福州三山

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。
猜你喜欢

击瓯楼在碧江隈,楼下江声寂寞回。

(0)

淳化乡饮酒三十三章·其三

洋洋嘉鱼,伫以美罛。君子有道,嘉宾式燕以娱。

洋洋嘉鱼,伫以芳罟。君子有德,嘉宾式歌且舞。

我有宫沼,龟龙扰之。君子有礼,嘉宾式贵表之。

我有宫薮,麟凤来思。君子有乐,嘉宾式慰勤思。

相彼嘉鱼,爰纵之壑。我有旨酒,嘉宾式燕以乐。

相彼嘉鱼,在汉之梁。我有旨酒,嘉宾式燕以康。

森森乔木,美蔓萦之。我有旨酒,嘉宾式燕宜之。

喈喈黄鸟,载飞载止。我有旨酒,嘉宾式燕且喜。

(0)

熙宁中朝会三首·其三三举酒用《灵芝》

皇仁溥博,品物蕃滋。庆祥回复,秀发神芝。

灵华双举,连叶四施。披图按牒,永享纯禧。

(0)

建隆郊祀八首·其四奉俎用《丰安》

笙镛备乐,茧栗陈牲。乃迎芳俎,以荐高明。

(0)

山翁不识时宜甚,犹学渊明裹葛巾。

(0)

留汪子明

美人渺渺隔秋水,六年不见心茫茫。

麦昂黍低各自媚,鹤长凫短庸何伤。

荷锄未厌素业在,读书从来真味长。

是间偪仄不称意,待晴携酒登重冈。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7