- 诗文中出现的词语含义
-
楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。
春心(chūn xīn)的意思:指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快,充满了爱情的憧憬和向往。
大堤(dà dī)的意思:指宽阔高大的堤坝,比喻坚固稳定的基础或安全保障。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
好游(hǎo yóu)的意思:指人生活悠闲、无忧无虑,没有烦恼。
蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
凌风(líng fēng)的意思:顶风而行,勇往直前。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
吴娘(wú niáng)的意思:指以貌取人、只看外表而不顾内在品质。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
艳红(yàn hóng)的意思:形容颜色鲜艳红彤彤的样子,也指人的脸色红润。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
月大(yuè dà)的意思:形容月亮的圆满明亮。
舴艋(zé měng)的意思:指船只载重量小,容量有限。
- 注释
- 漠漠:形容广阔无垠的样子。
霏霏:形容雨或雾细密的样子。
吴娘:泛指吴地的女子。
菱叶:菱角的叶子,常用于比喻。
楚客:指客居他乡的人,这里可能指游子。
蒹葭:芦苇,古人常用来象征离别和怀念。
舴艋:一种小船。
大堤:河边的长堤。
花艳红:形容花朵盛开,颜色鲜艳。
- 翻译
- 广大的横塘,一条水路相通,轻雾在夕阳中弥漫。
吴地女子夜晚的歌声穿透菱叶,远方的游子将春天的心意寄托在蕙草丛中。
路边的芦苇在烟雾之外悠闲地倚靠,湖上的小舟在风中摇曳。
江南景色优美,游人已散去,二月的大堤上花开得格外鲜艳。
- 鉴赏
这首宋代诗人林槩的《越中五咏(其五)野塘》描绘了一幅江南水乡的宁静画面。首句“漠漠横塘一水通”展现了塘水宽阔而平静,与远处的景色相连,形成开阔的视野。接着,“霏霏轻蔼夕阳中”描绘了夕阳下的轻雾,给整个场景增添了一层朦胧的诗意。
“吴娘晚唱穿菱叶”通过吴地女子在傍晚的歌声穿透菱叶,体现了水乡生活的闲适和人文气息。而“楚客春心托蕙丛”则借楚地的象征,表达游子对故乡的思念之情,寄托在清香的蕙草之中。
“烟外蒹葭閒倚路”进一步描绘了路边的芦苇在烟雾中悠然自得,增添了空间的层次感。最后一句“波间舴艋半凌风”写小舟在水面飘摇,似乎在随风而行,表现出水乡动态的美。
整首诗以野塘为中心,通过细腻的笔触描绘了江南二月的美景,以及其中的人文情感,给人以宁静而深远的感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淮南送司勋李郎中赴阙
中朝品秩重文章,双笔依前赐望郎。
五夜星辰归帝座,半年樽俎奉梁王。
南都水煖莲分影,北极天寒雁著行。
不必恋恩多感激,过淮应合见徵黄。
送光禄崔卿赴阙
一年极目望西辕,此日殷勤圣主恩。
上国已留虞寄命,中朝应听范汪言。
官从府幕归卿寺,路向干戈见禁门。
鹓侣寂寥曹署冷,更堪呜咽问田园。