- 拼音版原文全文
漕 闱 揭 晓 后 述 怀 宋 /施 枢 画 眉 深 浅 与 时 殊 ,肯 向 堂 前 怨 舅 姑 。自 是 吾 侬 多 蹇 薄 ,可 堪 尔 汝 肆 揶 揄 。心 知 不 是 池 中 物 ,眼 独 羞 看 屋 上 乌 。得 丧 总 为 身 外 事 ,不 如 委 命 乐 樵 苏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
得丧(de sàng)的意思:指因得了某种不幸或灾祸而丧失了某种东西或处境变得糟糕。
尔汝(ěr rǔ)的意思:尔汝是一个古代汉语成语,意为“你们”或“你和我”。它表示人与人之间的亲近关系或者相互关心的情感。
画眉(huà méi)的意思:指人为了美化自己的容貌而修饰眉毛,比喻虚饰外表,掩盖本质。
蹇薄(jiǎn báo)的意思:形容言辞或文章贫乏、粗糙,缺乏修饰和表达技巧。
舅姑(jiù gū)的意思:指亲戚关系疏远或不和睦。
可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意
命乐(mìng lè)的意思:指命运的喜悦和快乐。
樵苏(qiáo sū)的意思:樵苏是指在山林中劳作的人,比喻勤劳努力的人。
深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。
身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。
堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。
外事(wài shì)的意思:指与外国有关的事务或事情。
委命(wěi mìng)的意思:指被委托担任某项重要任务或职责。
为身(wéi shēn)的意思:为了自己的利益或身体健康而不顾他人的感受或利益。
吾侬(wú nóng)的意思:指自己、我。表示自我表述、自我主张。
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
揶揄(yé yú)的意思:用轻蔑、嘲笑的语言或行为来戏弄、调侃他人。
与时(yǔ shí)的意思:与时俱进意为随着时代的变化而不断进步和适应。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
池中物(chí zhōng wù)的意思:指在某个环境或群体中,地位低下、没有价值的人或事物。
身外事(shēn wài shì)的意思:指与个人无关的事情,不值得关注的琐事。
屋上乌(wū shàng wū)的意思:比喻同类相聚或同病相怜。
- 注释
- 时殊:随季节变化。
怨舅姑:责怪公婆。
蹇薄:命运多舛,困厄。
尔汝:你俩,亲密无间的称呼。
池中物:比喻平凡之人。
屋上乌:屋檐上的乌鸦,比喻不如意的人或境遇。
樵苏:砍柴和采薪,代指田园生活。
- 翻译
- 画眉鸟的深浅色泽随季节变化不同,它怎会在堂前责怪公婆呢?
自知我命运多舛,怎能忍受你俩的嘲笑戏谑。
心里明白自己不是池塘里的小鱼,不屑于与屋檐上的乌鸦为伍。
得失都是身外之事,不如听天由命,享受砍柴采苏的乐趣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人施枢在科举考试结果公布后所作,表达了他对世事变迁和个人命运的感慨。首句“画眉深浅与时殊”以画眉的浓淡比喻人事的兴衰变化,暗示自己境遇的转变。次句“肯向堂前怨舅姑”表明他不因外界压力而怨天尤人,显示出他的坚韧和豁达。
第三句“自是吾侬多蹇薄”直接表达了对自己坎坷命运的认同,认为自己的不幸并非他人之过。第四句“可堪尔汝肆揶揄”则暗示了周围人的冷嘲热讽,但他并未因此气馁,反而表现出对那些轻浮言论的不屑。
第五、六句“心知不是池中物,眼独羞看屋上乌”进一步表达了诗人不甘于平凡,有着更高的追求,同时对于那些庸碌无为者的鄙视。最后一句“得丧总为身外事,不如委命乐樵苏”则流露出诗人看淡荣辱,选择回归自然、享受简朴生活的态度。
整首诗通过个人经历的描绘,展现了诗人面对挫折时的坚韧与超脱,以及对人生哲理的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新滩行
巴江之水西南来,峡束川壅声若雷。
瞿唐五月不敢下,滟滪中流大如马。
风波虽恶石不去,太古以来怨行者。
君不见前日巴山复摧裂,万仞臬兀江中绝。
孟冬水涸石角见,上流下流尽精铁。
当时长年皆有语,后来艰危从此数。
上天设险知为谁,但恐妨人如滟滪。
送原甫帅永兴
读书当为王者师,论兵要作万人将。
古来志士希两遂,白首儒生彼无望。
骐驎一出凡马空,豫章蟠根岁逾壮。
金华事业烂然新,徂西谋谟谁与让。
旌旗蔽日红半天,笳鼓隘涂车万两。
中军令出听无哗,秦山渭水皆东向。
荒夷憺威霜雪明,属城阳和春日亮。
赵张成事不足论,方虎遗诗犹可尚。
龙文金铉待调饪,铉枢斡中付群当。
西人欢歌公肯留,公车双鹿画轓上。
送谢大城南还游集禧观寄谢大得箕字
骤雨堕河汉,烈风振南箕。
秋阴变萧爽,重此田野期。
森木蔽严籞,交流会清池。
幽鹭起丰草,鸣蝉嘒乔枝。
客车忽已远,樽酒难重持。
谁令语言适,深作别后思。
夕霁归马轻,叩户仙真祠。
羽人披衣笑,官殿凉参差。
黄鹄自飞来,青竹方可骑。
相从岂无术,望君隔前陂。