小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《故枢密宋给事挽歌三首·其三》
《故枢密宋给事挽歌三首·其三》全文
宋 / 杨亿   形式: 古风

永辞温室地,长别谏书帷。

玉恨埋黄壤,星愁析紫微

薤歌怨咽衮敛光辉

可惜文本辽阳不共归。

(0)
诗文中出现的词语含义

不共(bù gòng)的意思:不共指的是彼此之间没有共同点或者没有共同利益。

长别(zhǎng bié)的意思:长时间的分别或离别

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

衮敛(gǔn liǎn)的意思:指衣着华丽,装饰繁盛。

谏书(jiàn shū)的意思:指奏章、奏折等上书皇帝或上级官员,劝谏或告状。

可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。

辽阳(liáo yáng)的意思:形容言语辞令犀利,能言善辩。

书帷(shū wéi)的意思:指书籍的帷幕,比喻读书学习的氛围或环境。

温室(wēn shì)的意思:指在特定条件下人工创造的适宜生长环境。

文本(wén běn)的意思:

◎ 文本 wénběn
[version;text] 同一文件的不同语言或不同措词的本子
这个文件有中、英文两个文本

薤歌(xiè gē)的意思:指悼念死者的歌曲。比喻对逝去的人或事物的怀念和悼念之情。

永辞(yǒng cí)的意思:永远离开,永不返回

怨咽(yuàn yān)的意思:形容怨恨咽不下,心中不平不满。

紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。

注释
永辞:永远告别。
温室:温暖的环境或庇护。
地:地方。
长别:长久地离开。
谏书帷:劝谏者的书斋。
玉恨:美玉般的遗憾。
黄壤:黄土,指死亡。
星愁:星辰般的哀愁。
紫微:古代星官名,这里代指天空。
薤歌:古代挽歌,哀悼之歌。
偏怨咽:特别悲切。
衮敛:穿着丧服。
光辉:光彩。
可惜:令人惋惜。
岑文本:历史人物,唐代文学家。
辽阳:古代地名,这里可能指代远离家乡的地方。
不共归:未能一同返回。
翻译
永远告别温暖的温室,长久地离开劝谏的书斋。
美玉般的遗憾深埋黄土,星辰般的哀愁划破紫微天际。
丧歌尤为悲切,身穿丧服的人们更加显出光彩。
令人惋惜的是岑文本,他未能与你一同返回辽阳。
鉴赏

这是一首表达对逝去时光和失去的美好记忆深深怀念之情的诗篇。诗人通过对比温暖舒适的居所与寒冷孤独的外界,以及宝贵书籍与广阔天际的星辰,抒发了内心的不舍与悲凉。

“永辞温室地”和“长别谏书帷”表明诗人已经离开了那个安逸的地方和那些能给予智慧建议的书籍,这里的“温室”和“谏书帷”象征着知识和舒适生活。"玉恨埋黄壤,星愁析紫微"则将无法实现的憾事比作珍贵如玉的东西被埋藏在黄土之下,而对遥远星辰的思念也如同切割了那高不可及的天际,表达了一种无尽的哀愁。

“薤歌偏怨咽”中的“薤歌”指的是古代的一种悲伤的曲调,这里暗示诗人心中充满了不甘和抱怨。而“衮敛更光辉”则是对过去美好时光的回忆,尽管已经逝去,但仍旧在心头闪耀着光芒。

最后,“可惜岑文本,辽阳不共归”中,“岑文本”可能指的是某种书籍或知识,而“辽阳”则是地名,这里表达了诗人对无法回到过去的时光和地方的遗憾,以及对于知识和美好记忆无法重逢的哀伤。

总体而言,此诗通过对温暖生活、智慧书籍与美好记忆的怀念,展现了一种深刻的悲凉情绪,反映了诗人对过去美好的无限留恋。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

将入闽方许二君饯别分韵

万丈高城控井闉,谁家池馆隔江津。

胜筵不用扶红袖,杨柳芙蓉拥醉人。

(0)

对岸观崖大瀑

瀑布挂江北,望者江南猜。

雪花那不到,霹雳过江来。

(0)

南镇之南原桃树数百花时余数游赏当武陵也道士苦打搅尽伐之忆以诗

镇南亦自有桃源,载酒来寻不计年。

秪为烧茶烦道士,故令闭洞返渔船。

一从春雨花开后,是处朝霞色可怜。

笑我老来无脚力,欲呼船子少船钱。

(0)

闽种夫人异,燕枝嘉庆同。

蹊堪为李广,核可付王戎。

碎玉当唇绿,飞饧绕臂红。

归来忆滋味,能得几时醲。

(0)

书箑赠顾鸿胪

廿载神交后,尺书长跪辰。

涸鱼幸不死,闰月亦徒春。

碧柳深高馆,红云近侍臣。

相过不能数,叔夜懒方真。

(0)

仲春李子遂季子牙史叔考坐雨禹迹寺景贤祠中醉馀赋诗并用街字子遂来自建阳一别数载

病久不到此,荒祠草上阶。

阴晴连日异,闽越几年怀。

夜梵潮三丈,春酥雨一街。

梨花无月处,有客醉金钗。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7