《四时田园杂兴六十首·其十一》全文
- 注释
- 吉日:好天气或吉利的日子。
初开:开始。
种稻包:插秧。
南山:指某个具体的南山,也可能象征丰收的地方。
雷动:雷声大作。
雨连宵:雨水下个不停。
今年:今年的农耕时节。
不欠:充足,没有欠缺。
秧田水:用来灌溉秧苗的水。
新涨:河水上涨。
看看:即将。
拍:冲击。
小桥:小溪上的桥。
- 翻译
- 在吉祥的日子里开始插秧播种
南山的雷声震动,雨水连绵不断
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《四时田园杂兴六十首》中的第十一篇,描绘了农耕生活的一个场景。诗中以"吉日初开种稻包"起笔,展现了农民在适宜的农耕时节开始插秧的情景,"南山雷动雨连宵"则通过雷声和连绵的夜雨,暗示了雨水充足,对稻田生长有利。"今年不欠秧田水"表达了农人对丰收的期待,因为充足的水分是稻谷生长的关键。最后一句"新涨看看拍小桥"则以生动的意象描绘了河水上涨,即将拍打到小桥的情景,预示着丰沛的水势将滋润整个农田。
整首诗语言朴素,意境清新,富有生活气息,体现了诗人对农村生活的细致观察和对农民辛勤劳作的深深同情与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢